Testi di Papo de Psicólogo - Jair Oliveira

Papo de Psicólogo (originale)

Não é papo de psicólogo eu só quero entender
Se um grande amor termina
A gente se preocupa em saber porquê
Por que é que deu errado?
Onde que desandou?
Pra onde foi a alma e a alegria de nosso amor?
Não é nenhuma análise
É só um apelo de quem viveu de perto a dor
A gente sofre, a gente explica
Mas não se resolve, só complica
A mente desespera e o coração não espera
Se a gente vai ficar maluco por amor
É bem melhor que seja a dois
Pois sendo só é bem pior (pois sendo adeus é bem pior)
Deita, pensa no amanhã pensa e se deita em meu divã

(traduzione)

Non sono discorsi da psicologi, voglio solo capire
Se un grande amore finisce
Siamo preoccupati di sapere perché
Perché è andato storto?
Dov'è andato?
Dove sono finite l'anima e la gioia del nostro amore?
non c'è nessuna analisi
È solo un appello di chi ha vissuto vicino al dolore
Soffriamo, spieghiamo
Ma non può essere risolto, complica solo
La mente si dispera e il cuore non aspetta
Se stiamo per impazzire d'amore
È molto meglio se sono due
Perché stare da soli è molto peggio (perché essere addio è molto peggio)
Sdraiati, pensa a domani, pensa e sdraiati sul mio divano