Traduzione del testo della canzone Dead Wrong feat Young Buck - Jake One

Dead Wrong feat Young Buck (originale)

You just want to battle rap, see who got the best verse
I just hope you got a strap, I’m a let that Tec burst (*brrrp*)
Y’all know I ain’t havin that, I got to check first
See if it’s some real beef (alright …), before I put in work
We are on the real streets and this is real life
God if you hear me (HEAR ME!), don’t let me die tonight
I can see it clearly, they puttin +Prices On My Head+ (NO!)
Their kids wear our shoes and they wives in our bed (YEAH!)
Now they mad at us, cause they takin our picture
So please Mr. Hater, can I have a word with ya?
(can I have a word with ya?)
Talk to me (YEAH!), tell me what is goin on
Why are you hatin?
(HUH?) Why you want to see me gone?
Who got my back?
(WHAT?) They just won’t leave a G alone
That’s why I’m ridin with it, even though it’s dead wrong (BLOW!)
Talk to me, tell me what is goin on (YEAH!)
Why are you hatin?
Why you want to see me gone?
(HUH?)
Who got my back?
They just won’t leave a G alone (WHAT?)
That’s why I’m ridin with it, even though it’s dead wrong (BLOW!)
You know your boy 50 Cent?
He — dead wrong
And that nigga Lloyd Banks, he — dead wrong
Can’t forget Yayo, he — dead wrong
Niggas know Young Buck, I’m dead wrong (COME ON!)
Back to it, the same old shit (YEAH!)
Another album out, it’s more money to get (WOO!)
The hood love a nigga, so they give me a pass (FO SHO!)
I’m not like these other niggas, I will blast (BOOM! …)
I know these rappers don’t know me and I should laugh
But ain’t no way I’m a let these cowards cross my path (NAH! …)
We got animal instincts, nose of a +Blood Hound+ (Blood Hound)
+I Smell Pussy+, I’ll come and pull your panties down (panties down)
A man found, dead with his eyes open (a ha …)
Oh you the man now, the whole world know 'em
Hate me, but you can’t break me (what?)
You can’t say we, do a damn thing free (free)
Be about yours (HEY!), cause I’m about mine (HEY!)
See why you bullshittin?
You about to +Die Tryin+ (die tryin)
Actin like I won’t walk out this booth and get 'em (alright)
Somebody tell the hater, can I have a word with him?
(word with him)
You know the homie Spider Loc?
He — dead wrong
And them boys Mobb Deep, they — dead wrong
Can’t forget M.O.P., they — dead wrong
Yeah nigga, Young Buck, I’m dead wrong

(traduzione)

Vuoi solo combattere il rap, vedere chi ha scritto la strofa migliore
Spero solo che tu abbia una cinghia, lascio che Tec scoppi (*brrrp*)
Sapete tutti che non ce l'ho, devo prima controllare
Vedi se è del vero manzo (va bene...), prima di mettermi al lavoro
Siamo nelle strade vere e questa è la vita reale
Dio, se mi ascolti (Ascoltami!), non lasciarmi morire stanotte
Lo posso leggere chiaramente, mettono +I prezzi sulla mia testa+ (NO!)
I loro figli indossano le nostre scarpe e loro mogli nel nostro letto (YEAH!)
Ora sono arrabbiati con noi, perché ci prendono la foto
Quindi, per favore, signor Hater, posso scambiare due parole con lei?
(posso parlare con te?)
Parlami (Sì!), dimmi cosa sta succedendo
Perché odi?
(HUH?) Perché vuoi vedermi sparito?
Chi mi ha preso le spalle?
(COSA?) Semplicemente non lasceranno un G solo
Ecco perché ci sto cavalcando, anche se è completamente sbagliato (BLOW!)
Parlami, dimmi cosa sta succedendo (YEAH!)
Perché odi?
Perché vuoi vedermi sparire?
(EH?)
Chi mi ha preso le spalle?
Semplicemente non lasceranno un G solo (COSA?)
Ecco perché ci sto cavalcando, anche se è completamente sbagliato (BLOW!)
Conosci il tuo ragazzo 50 Cent?
Lui... si sbagliava di grosso
E quel negro Lloyd Banks, lui... si sbagliava di grosso
Non posso dimenticare Yayo, lui... si sbaglia di grosso
I negri conoscono Young Buck, mi sbaglio di grosso (VIENI ON!)
Tornando ad esso, la solita vecchia merda (YEAH!)
Un altro album uscito, sono più soldi da ottenere (WOO!)
Il cappuccio ama un negro, quindi mi danno un passaggio (FO SHO!)
Non sono come questi altri negri, farò esplodere (BOOM!...)
So che questi rapper non mi conoscono e dovrei ridere
Ma non è possibile che questi vigliacchi incrocino la mia strada (NAH!...)
Abbiamo un istinto animale, il naso di un +Blood Hound+ (Blood Hound)
+I odore di figa+, verrò e ti tirerò giù le mutandine (le mutandine abbassate)
Un uomo trovato, morto con gli occhi aperti (a ah...)
Oh tu l'uomo ora, il mondo intero li conosce
Odiami, ma non puoi spezzarmi (cosa?)
Non puoi dire che facciamo una dannata cosa gratis (gratuito)
Sii per te (HEY!), perché io sono per il mio (HEY!)
Vedi perché stai stronzando?
Stai per +Die Tryin+ (muori provando)
Comportandomi come se non uscissi da questo stand e li prendessi (va bene)
Qualcuno dica all'hater, posso scambiare due parole con lui?
(parola con lui)
Conosci l'amico Spider Loc?
Lui... si sbagliava di grosso
E quei ragazzi Mobb Deep, loro... si sbagliavano di grosso
Non posso dimenticare M.O.P., loro... si sbagliano di grosso
Sì negro, Young Buck, mi sbaglio di grosso