Traduzione del testo della canzone The Product - Freeway, Jake One

The Product (originale)

Uh, it’s crazy how they gotta get high to get hot
They smoke la to get hot, they pop pills and what not
You need to hear this, I’m the codeine in your syrup
The coca from the coca leaf, a necessity to hip-hop
I am heroin’s drip drop
I’m equivalent to a zip lock of chronic from your cess spot
You wanna rap, huh?
You up next, huh?
You wanna compete with the rest, well I’m your best op
-tion, I make you quick with the tongue
You can take me when you achin, make your achings go away
I’m popular in the States, they even take me in Jamaica
Only thing, you gonna need more product when you’re done
I promise you when you done, there’s more product to come
I even supply coppers and doctors and ball players
A few politicians, some Jews, a few Christians
I even got some Muslims off their Deen, I’m mean
Yes, I am the product, I am the narcotic
That right’s the World’s dependent on me
Yes, I am the product, instead of Hooked on Phonics
I got everybody hooked on me
Yes, I’m the product, I am the narcotic
I got all these rappers workin for me
Yes, I’m the product, I am like «The Chronic»
I got Dr. Dre «Detoxin» off me
Uh, Game too, Snoop too
If you gettin lifted off the reefer, you too
All the people smokin, lookin at the beef on YouTube
I even got rock stars groups, U2
I move through crews
Me and music go back, I even had Ray Charles singin the blues
Uh, had people on parole singin the blues
They addicted, they took me in so quickly, they want back
I attract most of your favorite people that rap
They get grabbed with me quickly and get put on the news
Too bad, that’s the down side to things
But I make 'em hot, that’s the upside to that
I even snatch celebrity couples like Whitney and Bob
I even had Britney, ask Kevin Federline
I feel so bad, he was workin so hard
He was feedin her heart and I was feedin her mind, come on
This is your brain on drugs, people listen, it’s your brain on drugs
No rehearsal, it’s like that commercial with the egg in the pot
Your mind fry when your brain on pot
Choose the lesser of the evils, either use me or not
I bet you die when you ain’t on top
I bet you cry when the number that you got
Ain’t the number that you had and you no longer in the number one spot
You used to act so bad but now you are not
I can make you act right, just put me in the crack pipe
Everybody wanna see you back on the mic
You need a energy boost, you need some smack in your life
People even try to go to rehab and kick me
But somehow they always seem to get me back in they life
I’m there when singers sing and writers write
Peep my movement, when people clueless
I just keep 'em precise, uh

The Product (traduzione)

Uh, è pazzesco come devono sballarsi per scaldarsi
Fumano la per scaldarsi, prendono le pillole e cosa no
Devi sentirlo, io sono la codeina nel tuo sciroppo
La coca dalla foglia di coca, una necessità per l'hip-hop
Sono il gocciolamento dell'eroina
Sono equivalente a un blocco zip di cronico dal tuo punto di accesso
Vuoi rappare, eh?
Sei tu il prossimo, eh?
Vuoi competere con gli altri, beh, io sono la tua migliore opzione
-tion, ti faccio svelto con la lingua
Puoi prendermi quando soffri, far andare via i tuoi dolori
Sono popolare negli Stati Uniti, mi portano persino in Giamaica
L'unica cosa, avrai bisogno di più prodotto quando avrai finito
Ti prometto che quando avrai finito, ci saranno più prodotti in arrivo
Fornisco persino poliziotti, medici e giocatori di palla
Alcuni politici, alcuni ebrei, alcuni cristiani
Ho persino tolto alcuni musulmani dal loro Deen, sono cattivo
Sì, io sono il prodotto, io sono il narcotico
Quel diritto è che il mondo dipende da me
Sì, sono io il prodotto, invece di Hooked on Phonics
Ho fatto innamorare tutti di me
Sì, sono il prodotto, sono il narcotico
Ho tutti questi rapper che lavorano per me
Sì, sono il prodotto, sono come «The Chronic»
Ho tolto di dosso il Dr. Dre «Detoxin».
Uh, anche Game, anche Snoop
Se verrai sollevato dal reefer, anche tu
Tutte le persone che fumano, guardano la carne su YouTube
Ho anche gruppi di rockstar, gli U2
Mi sposto attraverso le squadre
Io e la musica torniamo indietro, ho persino avuto Ray Charles che cantava il blues
Uh, c'erano persone in libertà vigilata che cantavano nel blues
Sono diventati dipendenti, mi hanno accolto così in fretta che vogliono tornare
Attiro la maggior parte delle tue persone preferite che rappano
Vengono presi con me rapidamente e vengono inseriti nelle notizie
Peccato, questo è il lato negativo delle cose
Ma li rendo caldi, questo è il vantaggio
Catturo persino coppie di celebrità come Whitney e Bob
Ho anche avuto Britney, chiedi a Kevin Federline
Mi sento così male, stava lavorando così duramente
Lui le stava nutrendo il cuore e io le stavo nutrendo la mente, andiamo
Questo è il tuo cervello sulle droghe, la gente ascolta, è il tuo cervello sulle droghe
Nessuna prova, è come quella pubblicità con l'uovo nella pentola
La tua mente si frigge quando il tuo cervello è in pentola
Scegli il minore dei mali, usa me o no
Scommetto che muori quando non sei in cima
Scommetto che piangi quando il numero che hai
Non è il numero che avevi e non sei più al primo posto
Prima ti comportavi così male, ma ora non lo sei più
Posso farti agire bene, mettimi solo nel tubo del crack
Tutti vogliono vederti di nuovo al microfono
Hai bisogno di una sferzata di energia, hai bisogno di un po' di schiaffo nella tua vita
Le persone cercano persino di andare in riabilitazione e prendermi a calci
Ma in qualche modo sembrano sempre riportarmi nella loro vita
Sono lì quando i cantanti cantano e gli scrittori scrivono
Dai un'occhiata al mio movimento, quando le persone sono all'oscuro
Li tengo solo precisi, uh