| I was piss poor, water used to leak in my place
| Ero povero di pipì, l'acqua gocciolava al mio posto
|
| first we struggled then we hustled till the paper got straight
| prima abbiamo lottato, poi ci siamo dati da fare finché la carta non è tornata a posto
|
| Copped weight, place got straight then we chopped it up bagged it twelve
| Peso ridotto, il posto è andato dritto, poi l'abbiamo tagliato a pezzi e insaccato dodici
|
| twelves five eight’s
| dodici cinque otto
|
| 24/7 on my Kane shit, no half steppin'
| 24 ore su 24, 7 giorni su 7 sulla mia merda Kane, nessun mezzo passo
|
| for protection kept my weapon always
| per protezione ho tenuto sempre la mia arma
|
| we grind hard and we hopin to catch a charge
| maciniamo duramente e speriamo di ricevere una carica
|
| 2 lawyers, Frank Minyard on the case
| 2 avvocati, Frank Minyard sul caso
|
| spank that then we straight
| sculacciamo che poi siamo dritti
|
| I’m a neighbourhood legend, Benz waggin with the hatchback
| Sono una leggenda del quartiere, Benz waggin con la berlina
|
| that was way back before the contract
| era molto prima del contratto
|
| my right hand had a red ac legend
| la mia mano destra aveva una leggenda rossa
|
| and we stay smokin reefer having marijuana sessions
| e rimaniamo a fumare in una barriera corallina con sessioni di marijuana
|
| we had your bitches gettin high catching contact
| abbiamo fatto in modo che le tue femmine abbiano un contatto molto accattivante
|
| any problem with you guys nickel nine that
| qualsiasi problema con voi ragazzi nichel nove quello
|
| bring my hood everywhere I’m at
| porta il mio cappuccio ovunque io sia
|
| I define reppin
| Definisco reppin
|
| We from the bottom now we shining with jewels
| Noi dal basso ora splendiamo di gioielli
|
| we keep on grinding and we rhyme like we got something to prove
| continuiamo a macinare e facciamo rima come se avessimo qualcosa da dimostrare
|
| but don’t follow me, follow my moves yung’un
| ma non seguirmi, segui le mie mosse yung'un
|
| don’t follow me follow my moves yung’un
| non seguirmi segui le mie mosse yung'un
|
| We from the bottom and we grind with tools
| Noi dal basso e maciniamo con gli strumenti
|
| make money everyday, candy paint with jewels nigga
| fare soldi ogni giorno, dipingere caramelle con gioielli nigga
|
| don’t follow me follow my moves yung’un
| non seguirmi segui le mie mosse yung'un
|
| don’t follow me follow my moves yung’un
| non seguirmi segui le mie mosse yung'un
|
| Fresh paint, (?) hundred rags on the Harley
| Vernice fresca, (?) Cento stracci sulla Harley
|
| and we grind every day big mansions and ferrari’s
| e maciniamo ogni giorno grandi palazzi e Ferrari
|
| uptown nigga where it all started
| negro dei quartieri alti dove tutto è iniziato
|
| big money big guns out the hallways
| un sacco di soldi grandi pistole fuori dai corridoi
|
| went to hood in something new stuntin everyday
| è andato al cappuccio in qualcosa di nuovo ogni giorno
|
| blowing purple haze with a hundred cake
| soffiando foschia viola con una cento torte
|
| with a hundred B’s all stacking cheese YM CMB
| con un cento formaggio impilabile di B YM CMB
|
| with the Louie frames with the curtains back
| con le cornici Louie con le tende dietro
|
| in the new phantom stunting like laid back
| nel nuovo fantasma acrobatico come rilassato
|
| born rich, hood rich, cash money, more shit
| nato ricco, ricco infame, denaro contante, altra merda
|
| MOB UPT, spent a mill on some keys, candy leather seats
| MOB UPT, ha speso un mulino per alcune chiavi, sedili in pelle caramellata
|
| project life, tatts and fleets
| progetto vita, tatts e flotte
|
| hundred mill, it’s what we eat
| centinaio di mulini, è quello che mangiamo
|
| Put up, shut up, y’all niggas run up
| Fermati, stai zitto, tutti voi negri correte
|
| tag you with the burner for the number 1 stunna
| taggati con il bruciatore per lo stunna numero 1
|
| y’all niggas never had flows like freezer
| voi negri non avete mai avuto flussi come il congelatore
|
| nigga please you’ll never have cheese like baby
| negro, per favore, non avrai mai il formaggio come un bambino
|
| keys to the phantom not the keys to the mercedes
| le chiavi del fantasma, non le chiavi dei mercedes
|
| last of the Mohicans, I’ll be sleeping with the cannon
| ultimo dei Mohicani, dormirò con il cannone
|
| I’ll wake with it on and quake it on whoever’s drawn
| Mi sveglierò con esso e lo scuoterò su chi l'ha disegnato
|
| you play with it on, I stay with it on
| tu ci giochi, io resto con lui
|
| nigga try me, put the cannon to his wig
| negro provami, metti il cannone sulla sua parrucca
|
| if he eating now he creeping bring the cannon to his crib
| se ora mangia strisciando porta il cannone nella sua culla
|
| no doubt we will go on route
| senza dubbio, andremo in rotta
|
| we move out for the money dummy this is how we live
| ci trasferiamo per il manichino dei soldi, ecco come viviamo
|
| this is Birdman and Philly free
| questo è Birdman e Philly gratis
|
| we are eating getting money off of words man
| stiamo mangiando ricavando soldi dalle parole uomo
|
| came along way from flipping birds man
| è venuto lungo la strada dall'uomo lanciando uccelli
|
| if y’all niggas hatin just let it be | se tutti voi negri odiate lasciate che sia |