Traduzione del testo della canzone Home - Jake One

Home (originale)

…206, you know this
The place to be if you blow piff
Medical card, see the doctor on some kumo shit
Split the blunt after you fold it?
You gone' trip
They have you on some pimp shit
New clothes, kicks
Lil' mommy strokin' the mink like -- «You so crisp!»
If you notice, these fools know tricks, to scoop yo' bits
So keep your game tight, don’t lose your grip, like Jerramy Stevens
Its not the place to be if you barely eat
The Winter time is the therapy season
They say the overcast depresses the stunt’s growth
But them ain’t rain clouds my nigga, that’s blunt smoke
Damn it feels good to talk about home…
Welcome to Seattle where the sun don’t shine
C NOTE
Lets take em back to the scene yo
Show em what I mean though
Shark Bar, Art Bar, Oskar’s, Deano’s
Streets fish grease same thing, better weed though
Dark days, fast nights, VUSCA, King Co
News travels word of mouth, I know you heard about
Dude turned state, he been talking to Kerlikowsk'
'Bout JUOSLP, MOA, Valley hood
East U, deuce eight, South side, West wide
Dilapidated gentrified
40 ounce for breakfast, Macchiato when I’m high
Promised to make her mine
She let me get it rain sleet or shine
Yeah, that’s Seattle state of mind
Damn it feels good to talk about home…
Damn it feels good to talk about home…
MANEAK B
Rise and shine bitches check how Seattle do
The flow sick shit, call it Seattle flu
Outta town, actin wild, my Seattle crew
Run this Jake track just like Seattle Slew
And the green that we blow from Seattle too
That was grown in a lab at Seattle U
At Qwest Field 12th man my Seattle dude
Nate Burleson wearin that Seattle blue
Bosworth made all of Seattle boo
The Sonics let Kemp go -- «Seattle's through!»
I read Seattle Times I watch Seattle news
I hope Seattle win I watch Seattle lose
Damn it feels good to talk about home…
Damn it feels good to talk about home…
ISH
Man its about that time
To pop that cork and pour out that shine
Ooooo
Full out hard grind, gettin' better life wine
Make the dimes then whi-i-ine (ine-ine)
Yeah Ish that’s me, white M3 bangin
J Soup LP, (In the hood) like the young niggas bang LP
Union, Jackson, Yesler, Two-Three
Boy I stay ooh-we
You do you and let me do me
And I bet I out crack these half assed niggas
Ain’t wet on the track (What up balla’s)
Check these pussy niggas not ballers
You fuckin with the town’s rap scholars, bitch holla!
We just very low, key don’t think that a nigga
Don’t very blow heat
And ain’t nery none em sweet
Solo Do' is my idol man, Cherry is the street
The streets buried my peeps
Credit Dre, Dowell, Doobie and Baby T
I bought Kools in Mr. Lows for my moms
In the Doghouse hallways that made my flows bomb
From the CD we is all just alike
Panthers and gangstas raised us up right
When the chips crash stand yo ass up and fight
Some chose the top blow me I gun mics
Check it and I will gun you down
C. Dillon killin how we run through sounds (Up the middle boy)
The whole world renowned, first we built it
Then we killed it, then we tilted that crown
To the left cause I’m fresh off the right
Cause we tight to the back
Whats the haps?
Shit nothin'
Headed up to Granny’s with Ezells and The Facts
Some say I pushed it forward some say he brought it back
I put the ill up in real you a fake
When I’m chill when I build with the Jake One
Damn it feels good to talk about home…
Damn it feels good to talk about home…

Home (traduzione)

…206, lo sai
Il posto dove stare se fai schifo
Tessera medica, vedi il dottore su qualche merda di kumo
Dividi il blunt dopo averlo piegato?
Sei andato' viaggio
Ti hanno su qualche merda da magnaccia
Nuovi vestiti, calci
La piccola mamma accarezza il visone come -- «Sei così frizzante!»
Se noti, questi sciocchi conoscono i trucchi, per raccogliere i tuoi pezzi
Quindi mantieni il gioco serrato, non perdere la presa, come Jerramy Stevens
Non è il posto dove stare se mangi a malapena
L'orario invernale è la stagione della terapia
Dicono che il cielo coperto deprima la crescita dell'acrobazia
Ma non sono nuvole di pioggia, negro mio, è fumo contundente
Dannazione, è bello parlare di casa...
Benvenuto a Seattle, dove il sole non splende
C NOTA
Riportiamoli sulla scena yo
Mostra loro cosa intendo, però
Shark Bar, Art Bar, Oskar's, Deano's
Stessa cosa grasso di pesce di strada, erba migliore però
Giorni bui, notti veloci, VUSCA, King Co
Le notizie viaggiano attraverso il passaparola, so che ne hai sentito parlare
Amico trasformato in stato, ha parlato con Kerlikowsk'
'Su JUOSLP, MOA, Valley Hood
East U, due otto, lato sud, largo ovest
gentrificato fatiscente
40 once a colazione, Macchiato quando sono fatto
Ho promesso di farla mia
Mi ha lasciato prendere pioggia, nevischio o splendere
Sì, questo è lo stato mentale di Seattle
Dannazione, è bello parlare di casa...
Dannazione, è bello parlare di casa...
MANEAK B
Alzati e risplendi femmine controlla come se la cava Seattle
La merda malata di flusso, chiamala influenza di Seattle
Fuori città, recitando in modo selvaggio, il mio equipaggio di Seattle
Esegui questa traccia di Jake proprio come Seattle Slew
E anche il verde che soffiamo da Seattle
È stato coltivato in un laboratorio a Seattle U
Al Qwest Field 12th man, il mio amico di Seattle
Nate Burleson indossa quel blu di Seattle
Bosworth ha fatto tutto il fischio di Seattle
I Sonics lasciano andare Kemp -- «Seattle ha finito!»
Leggo il Seattle Times Guardo le notizie di Seattle
Spero che Seattle vinca, guardo Seattle perdere
Dannazione, è bello parlare di casa...
Dannazione, è bello parlare di casa...
ISH
L'uomo è circa quel tempo
Per staccare quel tappo e versare quella lucentezza
Ooooo
Tutta una dura macinatura, ottenendo un vino migliore per la vita
Fai le monetine e poi whi-i-ine (ine-ine)
Sì, sono io, il bangin M3 bianco
J Soup LP, (In the hood) come i giovani negri sbattono LP
Union, Jackson, Yesler, Due-Tre
Ragazzo, rimango ooh-noi
Tu fai te e lascia che me lo faccia
E scommetto che sono fuori di testa questi negri mezzo culo
Non è bagnato in pista (Che succede balla)
Controlla questi negri figa non ballerini
Stai fottendo con gli studiosi di rap della città, cagna holla!
Siamo solo molto bassi, la chiave non pensiamo che sia un negro
Non soffiare molto calore
E non sono affatto dolci
Solo Do' è il mio uomo idolo, Cherry è la strada
Le strade hanno seppellito i miei occhi
Credito Dre, Dowell, Doobie e Baby T
Ho comprato Kools in Mr. Lows per le mie mamme
Nei corridoi di Doghouse che hanno fatto esplodere i miei flussi
Dal CD siamo tutti uguali
Pantere e gangsta ci hanno cresciuto in alto a destra
Quando le patatine si schiantano, alzati in piedi e combatti
Alcuni hanno scelto i microfoni in alto soffiami
Controllalo e ti uccido
C. Dillon uccide il modo in cui corriamo attraverso i suoni (Su il ragazzo di mezzo)
Famoso in tutto il mondo, prima lo abbiamo costruito
Poi l'abbiamo uccisa, poi abbiamo inclinato quella corona
A sinistra perché sono appena uscito a destra
Perché siamo stretti alle spalle
Che succede?
merda niente
Diretto da Granny's con Ezells e The Facts
Alcuni dicono che l'ho spinto in avanti, altri dicono che l'ha riportato indietro
Ho messo il male in vero, sei un falso
Quando sono tranquillo quando costruisco con Jake One
Dannazione, è bello parlare di casa...
Dannazione, è bello parlare di casa...