Testi di Black Metal Beauty - Jaldaboath

Black Metal Beauty (originale)

Gweneth, my love it over-flows and spillith
Come ride my steed into the night,
do not be frightened, for I am enlightened
(at least, enough to see the way!)
Onwards — into the concert (faces painted)
By blasting drums we are elated and the howls,
and anti-Christian growls enough to shake your bowels!
Oh oh oh o-oh she’s a Black Metal Beauty!
Oh oh oh o-oh she’s got me feeling fruity!
Oh oh oh o-oh touch that Black Metal booty!
Oh oh oh o-oh 'tis my Black Metal duty!
Bedsit, this hovel is not very well lit
just enough to see the shadow of her breast
Inverted cross on chest, my sword completes the quest.
Plumpish, this wenches bitches smell of codfish
I’ll not return another day, but now I’ll have my way.
…Well — if you think you can find something more appetizing in a bloody band
t-shirt, good luck to you!
«…If the truth be told, this wench is but a beast as if cast from the very
bowels of hell itself.
For even great Lucifer could not stand the sight of this
grotesque evil dwarf in a mini-skirt…»
Escaping, in early morn fore she is waking
I cannot stand the shame of being seen
leaving this goblin queen
Could fault be too much ale?
Homebound, onto the castle and to safe ground
And please my men be on the guard in case she comes
She’s just one of those you wish you hadn’t shagged
Sham-ed — all is lost and nothing gain-ed
What have I done, but shame my clan
I now feel less than a man
T’was not a cunning plan
Nooooo!

(traduzione)

Gweneth, amore mio, trabocca e fuoriesce
Vieni a cavalcare il mio destriero nella notte,
non ti spaventare, perché io sono illuminato
(almeno abbastanza per vedere la strada!)
In poi — nel concerto (volti dipinti)
Suonando i tamburi siamo euforici e gli ululati,
e abbastanza ringhi anticristiani da scuoterti le viscere!
Oh oh oh o-oh è una Black Metal Beauty!
Oh oh oh o-oh mi fa sentire fruttato!
Oh oh oh o-oh tocca quel bottino di Black Metal!
Oh oh oh o-oh è il mio dovere di Black Metal!
Bedsit, questo tugurio non è molto ben illuminato
quel tanto che basta per vedere l'ombra del suo seno
Croce rovesciata sul petto, la mia spada completa la missione.
Paffuto, questa puttana puzza di merluzzo
Non tornerò un altro giorno, ma ora farò a modo mio.
...Beh — se pensi di poter trovare qualcosa di più appetitoso in una band sanguinosa
maglietta, buona fortuna a te!
«... A dire il vero, questa ragazza non è che una bestia come se fosse stata scacciata dal
viscere dell'inferno stesso.
Perché anche il grande Lucifero non poteva sopportare la vista di questo
grottesco nano malvagio in minigonna...»
Fuggendo, al mattino presto si sta svegliando
Non sopporto la vergogna di essere visto
lasciando questa regina dei goblin
La colpa potrebbe essere troppa birra?
Ritorno a casa, sul castello e su un terreno sicuro
E per favore, i miei uomini stiano in guardia nel caso arrivasse
È solo una di quelle che vorresti non aver scopato
Sham-ed: tutto è perso e niente guadagnato
Che cosa ho fatto, ma vergogna il mio clan
Ora mi sento meno di un uomo
Non era un piano astuto
Nooo!