Traduzione del testo della canzone Big Funny - Vundabar, Jam in the Van

Big Funny (originale)

Hospital receipts
They make a coffin seem so cheap
You listen to that old hen speak
It’s almost like he knew what I mean
But you don’t know how it feels
No, you don’t know how that feels
No no, you don’t know how that feels
No, you don’t know how it feels
Consecrate the shrink that sat on the machine
That mangled this one’s body
Can you give a vessel what it needs?
But you don’t know how it feels
No, you don’t know how that feels
No no, you don’t know how that feels
No, you don’t know how it feels
Government job
He followed us around the block
To see if we were feigning loss
What a discerning eye he’s got
But you don’t know how it feels
No, you don’t know how that feels
No no, you don’t know how that feels
No, you don’t know how it feels
Oooh
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Oh

(traduzione)

Ricevute ospedaliere
Fanno sembrare una bara così economica
Ascolti quella vecchia gallina parlare
È quasi come se sapesse cosa intendo
Ma non sai come ci si sente
No, non sai come ci si sente
No no, non sai come ci si sente
No, non sai come ci si sente
Consacra lo strizzacervelli che si trovava sulla macchina
Che ha mutilato il corpo di questo
Puoi dare a una nave ciò di cui ha bisogno?
Ma non sai come ci si sente
No, non sai come ci si sente
No no, non sai come ci si sente
No, non sai come ci si sente
Lavoro di governo
Ci ha seguito in giro per l'isolato
Per vedere se stavamo fingendo una perdita
Che occhio perspicace ha
Ma non sai come ci si sente
No, non sai come ci si sente
No no, non sai come ci si sente
No, non sai come ci si sente
Ooh
Fare fare fare fare fare
Fare fare fare fare fare
Fare fare fare fare fare
Fare fare fare fare fare
Oh