Traduzione del testo della canzone Big Strong - James Brown, The J.B.'s

Big Strong (originale)

They say loving nothing but the blues
Everybody got the blue sometimes
They say that loving nothing but the blues
And everybody got the blue sometimes
Come on over here, try me, baby
Get a taste of this blues of mine
I wanted you to know what it mean to be in love
Do you know what it means to be mistreated day and night?
Do you, do you, do you, do you know what it means to be in love?
Do you know what it means to be mistreated day and night?
Most of all when you love someone
You always take the wrong instead of the right
Lord, I wanna ask you
Ain’t it blue?

Big Strong (traduzione)

Dicono che non amano altro che il blues
Tutti hanno il blu a volte
Dicono che non amano altro che il blues
E tutti hanno il blu a volte
Vieni qui, provami, piccola
Assapora questo mio blues
Volevo che tu sapessi cosa significa essere innamorati
Sai cosa significa essere maltrattati giorno e notte?
Sai cosa significa essere innamorati?
Sai cosa significa essere maltrattati giorno e notte?
Soprattutto quando ami qualcuno
Prendi sempre il torto invece del giusto
Signore, voglio chiedertelo
Non è blu?