Traduzione del testo della canzone Slaughter Theme - James Brown, The J.B.'s

Slaughter Theme (originale)

You better know it
You better know it
You better know it
Huh
If a hitman don’t get you then Slaughter will
Streets don’t deal with the funky mind, soon be killed
You better know it, you better know it
Fight for what you think is right, don’t give up
Fight it when you know you’re right
You sure enough got to pick on him
Either a man with an organization or kind loving slim
You better know it, you better know it, hey
Wait, time for the turnaround, that means change from front to back
Hey hey, it’s time for the turnaround, that’s change from front to back
Got to do it the new way, keep the people off your back
But when it’s time to kill
If the hitman don’t get you then Slaughter will
You better know it, wait, let me tell you who Slaughter is
He’s a brother who won’t answer to Spider, Snake or Sam
Dealin' with his mind…
Deal you can’t refuse
Wait!
Let me tell you who Slaughter is
Slaughter, ha, he’s a brother who won’t answer to Spider, Snake or Sam
Dealin' with his mind, brother, don’t give a damn
He does what he has to do 'til every man has gone
And nothin', and nothin' left
He fights like hell, keep on livin' and die when he just can’t help himself
That’s Slaughter
Put that in your pipe and smoke it
Lay it on your funky note then soak it

(traduzione)

È meglio che tu lo sappia
È meglio che tu lo sappia
È meglio che tu lo sappia
Eh
Se un sicario non ti prende, lo farà Slaughter
Le strade non hanno a che fare con la mente funky, presto saranno uccise
È meglio che tu lo sappia, è meglio che tu lo sappia
Combatti per ciò che pensi sia giusto, non arrenderti
Combatti quando sai di avere ragione
Abbastanza sicuro devi prendersela con lui
O un uomo con un'organizzazione o un magro amorevole gentile
È meglio che tu lo sappia, è meglio che tu lo sappia, ehi
Aspetta, è il momento della svolta, ciò significa passare da davanti a dietro
Ehi, ehi, è il momento della svolta, che cambia da davanti a dietro
Devo farlo in un modo nuovo, tieni le persone alla larga
Ma quando è il momento di uccidere
Se il sicario non ti prende, lo farà Slaughter
È meglio che tu lo sappia, aspetta, lascia che ti dica chi è Slaughter
È un fratello che non risponde a Spider, Snake o Sam
Affrontare la sua mente...
Affare che non puoi rifiutare
Attesa!
Lascia che ti dica chi è Slaughter
Slaughter, ah, è un fratello che non risponde a Spider, Snake o Sam
Avere a che fare con la sua mente, fratello, non frega niente
Fa quello che deve fare finché tutti gli uomini non se ne sono andati
E niente, e niente rimasto
Combatte come un inferno, continua a vivere e muore quando non riesce a trattenersi
Questo è il massacro
Mettilo nella tua pipa e fumalo
Appoggialo sulla tua nota funky e poi immergilo