Traduzione del testo della canzone Hold On - James Fortune, FIYA

Hold On (originale)

I know you’re praying for a change
To see a sunny day
Nothing good has come your way for so long
You need someone to understand this place your heart is in
You just want to dream again and believe
Your skies may look dim and grey
But know your breakthrough’s not far away
So hold on
You are too close to give up now
You have so much to live for
Remember what you prayed for
Hold on, please don’t let go in this season
Know that flowers bloom when rain falls
You just hold on
You ask when will this go away
Know that God can feel your pain
Believe He’ll never fall short of His word
Sometimes we forget that He holds us His hands
But I’m reminding you don’t give up
Your skies may look dim and grey
But know your breakthrough’s not far away
I know you’re praying for a change
To see a sunny day
Nothing good has come your way for so long
You need someone to understand this place your heart is in
You just want to dream again and believe
I’ve been where you are
Almost at the breaking point in my life
I know you say it’s impossible
But you’ve got to hang on cause it’s just about over
All of your dreams
All of your desires are coming to pass
So I’m telling you don’t lose your faith
Hold on to His word don’t give up
Your skies may look dim and grey
But know your breakthrough’s not far away
I know you’re praying for a change
To see a sunny day
Nothing good has come your way for so long
You need someone to understand this place your heart is in
You just want to dream again and believe
Never let go
You are too close now

(traduzione)

So che stai pregando per un cambiamento
Per vedere una giornata di sole
Niente di buono è arrivato per così tanto tempo
Hai bisogno di qualcuno che capisca in che posto si trova il tuo cuore
Vuoi solo sognare di nuovo e credere
I tuoi cieli potrebbero sembrare oscuri e grigi
Ma sappi che la tua svolta non è lontana
Quindi aspetta
Sei troppo vicino per arrenderti ora
Hai così tanto per cui vivere
Ricorda per cosa hai pregato
Aspetta, per favore non mollare in questa stagione
Sappi che i fiori sbocciano quando cade la pioggia
Tieni duro
Chiedi quando andrà a finire
Sappi che Dio può sentire il tuo dolore
Credi che non mancherà mai la Sua parola
A volte dimentichiamo che Egli ci tiene le Sue mani
Ma ti sto ricordando di non arrenderti
I tuoi cieli potrebbero sembrare oscuri e grigi
Ma sappi che la tua svolta non è lontana
So che stai pregando per un cambiamento
Per vedere una giornata di sole
Niente di buono è arrivato per così tanto tempo
Hai bisogno di qualcuno che capisca in che posto si trova il tuo cuore
Vuoi solo sognare di nuovo e credere
Sono stato dove sei tu
Quasi al punto di rottura della mia vita
So che dici che è impossibile
Ma devi resistere perché è quasi finita
Tutti i tuoi sogni
Tutti i tuoi desideri si stanno avverando
Quindi ti sto dicendo di non perdere la fede
Tieni la sua parola, non mollare
I tuoi cieli potrebbero sembrare oscuri e grigi
Ma sappi che la tua svolta non è lontana
So che stai pregando per un cambiamento
Per vedere una giornata di sole
Niente di buono è arrivato per così tanto tempo
Hai bisogno di qualcuno che capisca in che posto si trova il tuo cuore
Vuoi solo sognare di nuovo e credere
Mai lasciare andare
Sei troppo vicino adesso