Traduzione del testo della canzone Deconstruct - James Murphy

Deconstruct (originale)

Been least 40 days and 40 nights since I’ve been found
A dark and empty place that holds one thing and it’s me
Held up in this frozen state, I’m stuck and I won’t move
I think but don’t think anymore, not anymore
Recently I’ve fallen
To my knees I’m falling
Deconstructing everything that would become of me
Killing any chance that I might have
A chance that I will be the one, the only one to stand
To stand atop my destiny, come laugh with me
Recently I’ve fallen
To my knees I’m stalling
Deconstruct this life
Broken dream is mine
Deconstruct this life
Broken dream is mine
Recently I’ve fallen to my knees, I’m stalling
Taste the fear, it’s calling out to me, I’m wanted
Recently I’ve fallen to my knees, I’m stalling
Taste the fear, it’s calling out to me, I’m wanted
Been least 40 days and 40 nights since I’ve been found
A dark and empty place that holds one thing and it’s me
Held up in this frozen state, I’m stuck and I won’t move
I think but don’t think anymore, not anymore
Recently I’ve fallen to my knees, I’m stalling
Taste the fear, it’s calling out to me, I’m wanted
Deconstruct this life
Broken dream is mine
Deconstruct this life
Broken dream is mine

Deconstruct (traduzione)

Sono passati almeno 40 giorni e 40 notti da quando sono stato trovato
Un luogo oscuro e vuoto che contiene una cosa e sono io
Trattenuto in questo stato congelato, sono bloccato e non mi muovo
Penso ma non penso più, non più
Recentemente sono caduto
In ginocchio sto cadendo
Decostruendo tutto ciò che sarebbe diventato di me
Uccidere ogni possibilità che potrei avere
Una possibilità che io sarò l'unico a resistere
Per stare in cima al mio destino, vieni a ridere con me
Recentemente sono caduto
In ginocchio sto temporeggiando
Decostruisci questa vita
Il sogno infranto è mio
Decostruisci questa vita
Il sogno infranto è mio
Recentemente sono caduto in ginocchio, sto temporeggiando
Assapora la paura, mi sta chiamando, sono ricercato
Recentemente sono caduto in ginocchio, sto temporeggiando
Assapora la paura, mi sta chiamando, sono ricercato
Sono passati almeno 40 giorni e 40 notti da quando sono stato trovato
Un luogo oscuro e vuoto che contiene una cosa e sono io
Trattenuto in questo stato congelato, sono bloccato e non mi muovo
Penso ma non penso più, non più
Recentemente sono caduto in ginocchio, sto temporeggiando
Assapora la paura, mi sta chiamando, sono ricercato
Decostruisci questa vita
Il sogno infranto è mio
Decostruisci questa vita
Il sogno infranto è mio