Traduzione del testo della canzone Alone - James Newman

Alone (originale)

Where I’ve been and where I’ll go
All these nights
And broken roads
Where this leads, I don’t know
But I don’t mind
If I’m not walkin' alone
Where I belong is wherever you are
And the distance and time, it can’t keep us apart
Close my eyes, see you smile
And He lights up the path like a brighter moon
Keeps me going knowing that I got you
I’m alright, I’m alright
Don’t matter where I’ve been or where I’ll go
All these lines and broken walls
Where this leads, I don’t know
But I don’t mind if I’m not walking alone
Oh, and it’s hard when I’m out in the cold
Lost in the dark with no way to get home
When it’s tough, I look up
At the pieces of stars hanging over my head
I know that I’m not living just for myself
I got love, that’s enough
Don’t matter where I’ve been or where I’ll go
All these lines and broken walls
Where this leads, I don’t know
But I don’t mind if I’m not walking alone
Yeah
No, not alone
Yeah
Don’t know where I’ve been or where I’ll go
All these lines and broken walls
Where this leads me, I don’t know
But I don’t mind if I’m not walking alone
Yeah-yeah
No baby
If I’m not walking alone
Where this leads, I don’t know
But I don’t mind if I’m not walking alone

(traduzione)

Dove sono stato e dove andrò
Tutte queste notti
E strade dissestate
Dove questo porta, non lo so
Ma non mi dispiace
Se non cammino da solo
Il posto a cui appartengo è ovunque tu sia
E la distanza e il tempo non possono tenerci separati
Chiudi gli occhi, ti vedo sorridere
E illumina il sentiero come una luna più luminosa
Mi fa andare avanti sapendo che ti ho preso
Sto bene, sto bene
Non importa dove sono stato o dove andrò
Tutte queste linee e muri rotti
Dove questo porta, non lo so
Ma non mi dispiace se non cammino da solo
Oh, ed è difficile quando sono fuori al freddo
Perso nel buio senza modo di tornare a casa
Quando è difficile, guardo in alto
Ai pezzi di stelle sospesi sopra la mia testa
So che non sto vivendo solo per me stesso
Ho l'amore, basta
Non importa dove sono stato o dove andrò
Tutte queste linee e muri rotti
Dove questo porta, non lo so
Ma non mi dispiace se non cammino da solo
Sì
No, non da solo
Sì
Non so dove sono stato o dove andrò
Tutte queste linee e muri rotti
Dove questo mi porta, non lo so
Ma non mi dispiace se non cammino da solo
Yeah Yeah
Nessun bambino
Se non cammino da solo
Dove questo porta, non lo so
Ma non mi dispiace se non cammino da solo