Traduzione del testo della canzone My Last Breath - James Newman

My Last Breath (originale)

Some people let go
Some people let love slip away, yeah
But I’m gonna hold on
When no one believes, I’ll keep the faith
And I know that we’re in trouble
But I swear that we’ll survive
If we were deep-sea divers
And no one came to find us
If you had nothing left
I’d give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I’d give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
We all need a lifeline
Someone to call when we’re alone, hmm, yeah
It’s all good in the good times
But I’ll still be there when it all goes wrong
Yes, I will
If we were deep-sea divers
And no one came to find us
If you had nothing left
I’d give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I’d give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
And I know that we’re in trouble
But I swear that we’ll survive
If we were deep-sea divers
And no one came to find us
If you had nothing left
I’d give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I’d give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I’d give you my last breath

My Last Breath (traduzione)

Alcune persone lasciano andare
Alcune persone lasciano che l'amore scivoli via, yeah
Ma resisterò
Quando nessuno crede, manterrò la fede
E so che siamo nei guai
Ma ti giuro che sopravviveremo
Se fossimo subacquei d'altura
E nessuno è venuto a trovarci
Se non avessi più niente
Ti darei il mio ultimo respiro (Oh-oh-oh, oh, oh)
Ti darei il mio ultimo respiro (Oh-oh-oh, oh, oh)
Abbiamo tutti bisogno di un'ancora di salvezza
Qualcuno da chiamare quando siamo soli, hmm, sì
Va tutto bene nei bei tempi
Ma sarò ancora lì quando tutto andrà storto
Sì, lo farò
Se fossimo subacquei d'altura
E nessuno è venuto a trovarci
Se non avessi più niente
Ti darei il mio ultimo respiro (Oh-oh-oh, oh, oh)
Ti darei il mio ultimo respiro (Oh-oh-oh, oh, oh)
E so che siamo nei guai
Ma ti giuro che sopravviveremo
Se fossimo subacquei d'altura
E nessuno è venuto a trovarci
Se non avessi più niente
Ti darei il mio ultimo respiro (Oh-oh-oh, oh, oh)
Ti darei il mio ultimo respiro (Oh-oh-oh, oh, oh)
Ti darei il mio ultimo respiro