Traduzione del testo della canzone Enough - James Newman

Enough (originale)

Everybody’s got a heart
With a hole in the bottom
Where the love runs out
Every love is flame
That spins and dims in the wind
So if your flame needs fuel
Like an empty room
I feel it too
'Cause everybody’s got a heart
With a hole in the bottom
Where the love runs out, oh now
Oh, I got both hands on the wheel
So if you’re running out, out of love
Don’t start giving up
Anytime you think that’s not enough
I got enough for the both of us
Even if you’re falling out, out of love
I’m not giving up
Anytime you think that’s not enough
I got enough for the both of us
Oh, oh, oh
Everybody’s got a hurt
It’s a knife that cuts
When you get too close
And you think no one’s ever going to see that blade and stay
But I can hold that pain
For a thousand days
And maybe for a second make it go away
And make you feel whole again
So if you’re running out, out of love
Don’t start giving up
Anytime you think that’s not enough
I got enough for the both of us
Even if you’re falling out, out of love
I’m not giving up
Anytime you think that’s not enough
I got enough for the both of us
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Everybody’s got a heart
With a hole in the bottom
Where the love runs out
But I’ll be reaching out
Catching every drop you spill

(traduzione)

Tutti hanno un cuore
Con un buco sul fondo
Dove l'amore si esaurisce
Ogni amore è fiamma
Che gira e si attenua nel vento
Quindi se la tua fiamma ha bisogno di carburante
Come una stanza vuota
Lo sento anche io
Perché tutti hanno un cuore
Con un buco sul fondo
Dove l'amore si esaurisce, oh adesso
Oh, ho entrambe le mani sul volante
Quindi se stai finendo, per amore
Non iniziare a mollare
Ogni volta che pensi che non sia abbastanza
Ne ho abbastanza per entrambi
Anche se stai cadendo, per amore
Non mi arrendo
Ogni volta che pensi che non sia abbastanza
Ne ho abbastanza per entrambi
Oh oh oh
Tutti si sono fatti male
È un coltello che taglia
Quando ti avvicini troppo
E pensi che nessuno vedrà mai quella lama e resterà
Ma posso sopportare quel dolore
Per mille giorni
E forse per un secondo fallo andare via
E farti sentire di nuovo integro
Quindi se stai finendo, per amore
Non iniziare a mollare
Ogni volta che pensi che non sia abbastanza
Ne ho abbastanza per entrambi
Anche se stai cadendo, per amore
Non mi arrendo
Ogni volta che pensi che non sia abbastanza
Ne ho abbastanza per entrambi
Oh oh oh
Oh oh oh
Tutti hanno un cuore
Con un buco sul fondo
Dove l'amore si esaurisce
Ma ti contatterò
Cattura ogni goccia che versi