Traduzione del testo della canzone Embers - James Newman

Embers (originale)

Sometimes I know my fire burns low
But as long as you’re with me I’ll never get cold
'Til day and night, 'til darkness and light
I never worry when you’re by my side
Oh, feelings change and seasons fade
But nothing will burn us out
Nothing can stop us now
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light up the room)
Out of the embers
There’s a fire burning for you (Yeah, there’s a fire burning for you)
I feel the heat here
There’s still a chance for us
Down here in the ashes, yeah, there’s something growing
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light)
Light up the room
Light up the room
You and me forever, we’re free
We’re cool under pressure, and that’s all we need
So take my hand, and forget the past
We’re in this together, there’s no looking back
Oh, feelings change and seasons fade
But nothing will burn us out
Nothing can stop us now
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light up the room)
Out of the embers
There’s a fire burning for you (Yeah, there’s a fire burning for you)
I feel the heat here
There’s still a chance for us
Down here in the ashes, yeah, there’s something growing
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light)
Light up the room
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light up the room)
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light up the room)

Embers (traduzione)

A volte so che il mio fuoco è basso
Ma finché sei con me non avrò mai freddo
Fino al giorno e alla notte, fino al buio e alla luce
Non mi preoccupo mai quando sei al mio fianco
Oh, i sentimenti cambiano e le stagioni svaniscono
Ma niente ci brucerà
Niente può fermarci adesso
Fuori dalle braci
Io e te illumineremo la stanza (Sì, io e te illumineremo la stanza)
Fuori dalle braci
C'è un fuoco che brucia per te (Sì, c'è un fuoco che brucia per te)
Sento il calore qui
C'è ancora una possibilità per noi
Quaggiù tra le ceneri, sì, c'è qualcosa che cresce
Fuori dalle braci
Io e te illumineremo la stanza (Sì, io e te illumineremo)
Illumina la stanza
Illumina la stanza
Io e te per sempre, siamo liberi
Siamo tranquilli sotto pressione ed è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quindi prendi la mia mano e dimentica il passato
Ci siamo insieme, non si può guardare indietro
Oh, i sentimenti cambiano e le stagioni svaniscono
Ma niente ci brucerà
Niente può fermarci adesso
Fuori dalle braci
Io e te illumineremo la stanza (Sì, io e te illumineremo la stanza)
Fuori dalle braci
C'è un fuoco che brucia per te (Sì, c'è un fuoco che brucia per te)
Sento il calore qui
C'è ancora una possibilità per noi
Quaggiù tra le ceneri, sì, c'è qualcosa che cresce
Fuori dalle braci
Io e te illumineremo la stanza (Sì, io e te illumineremo)
Illumina la stanza
Fuori dalle braci
Io e te illumineremo la stanza (Sì, io e te illumineremo la stanza)
Fuori dalle braci
Io e te illumineremo la stanza (Sì, io e te illumineremo la stanza)