Traduzione del testo della canzone Cashews - James Yuill

Cashews (originale)

Decisions come and go, I barely ever know
Separate my options with a can-do attitude
Life’s premonition, the borderline invention
Liberate the cashews from the rest of the legume
But I don’t want to live in paradise
Before my dreams were never realized
A second nature, one revolution
It’s too late to let go so just keep hanging on
I’d take a quarter of the greatest quartet ever
Now I must be within reach of my ten thousand hours
But I don’t want to live in paradise (ahh)
Before my dreams were never realized (ahh)
Oh won’t you give me a little wonder
To keep them all away
That man in front of me, no friend just enemy
I used to be so nervous;
do I really want him back?
But I don’t want to live in paradise
Before my dreams were never realized
And I don’t want to live for someone else

(traduzione)

Le decisioni vanno e vengono, non lo so quasi mai
Separa le mie opzioni con un atteggiamento positivo
La premonizione della vita, l'invenzione limite
Libera gli anacardi dal resto del legume
Ma non voglio vivere in paradiso
Prima che i miei sogni non si realizzassero
Una seconda natura, una rivoluzione
È troppo tardi per lasciarsi andare, quindi continua a resistere
Prenderei un quarto del più grande quartetto di sempre
Ora devo essere a portata di mano delle mie diecimila ore
Ma non voglio vivere in paradiso (ahh)
Prima che i miei sogni non fossero mai realizzati (ahh)
Oh non vuoi darmi una piccola meraviglia
Per tenerli tutti lontani
Quell'uomo davanti a me, nessun amico solo nemico
Ero così nervoso;
lo rivoglio davvero?
Ma non voglio vivere in paradiso
Prima che i miei sogni non si realizzassero
E non voglio vivere per qualcun altro