Traduzione del testo della canzone Satellite - Charlotte OC, James Yuill

Satellite (originale)

There’s a wall around your body
You’re scared to love somebody
There’s a wall around your words
And that’s alright with me
Yeah, that’s alright with me
I don’t mean to cause no harm
As I sit with you in your car
I don’t mean to break your heart
If it’s not right for you
I won’t fight with you
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
That’s not really who you are
Let’s not overthink
'Cause this boat you built’s about to sink
Let’s not overthink
'Cause I’m alright with this
If you don’t have time for this
I see you sending out your satellite
That’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
I’m not here to push you
Push you on a stage
I’m here to tell you
I read the same page
I’m tryna tell you
I see you for you
I’m tryna tell you
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are

Satellite (traduzione)

C'è un muro intorno al tuo corpo
Hai paura di amare qualcuno
C'è un muro intorno alle tue parole
E per me va bene
Sì, per me va bene
Non intendo causare alcun danno
Mentre sono seduto con te nella tua macchina
Non intendo spezzarti il ​​cuore
Se non è adatto a te
Non combatterò con te
Vedo che mandi il tuo satellite
Ma non è proprio quello che sei
Ti allontani proprio quando ti sembra giusto
Vedo che lo stai smontando
Vuoi che finisca prima che inizi
Sei come un coniglio sotto i fari
Correre dritto in macchina
Vedo che mandi il tuo satellite
Non è proprio quello che sei
Non pensiamo troppo
Perché questa barca che hai costruito sta per affondare
Non pensiamo troppo
Perché sto bene con questo
Se non hai tempo per questo
Vedo che mandi il tuo satellite
Non è proprio quello che sei
Ti allontani proprio quando ti sembra giusto
Vedo che lo stai smontando
Vuoi che finisca prima che inizi
Sei come un coniglio sotto i fari
Correre dritto in macchina
Vedo che mandi il tuo satellite
Ma non è proprio quello che sei
Non sono qui per spingerti
Spingiti su un palco
Sono qui per dirtelo
Ho letto la stessa pagina
Sto provando a dirtelo
Ci vediamo per te
Sto provando a dirtelo
Vedo che mandi il tuo satellite
Ma non è proprio quello che sei
Ti allontani proprio quando ti sembra giusto
Vedo che lo stai smontando
Vuoi che finisca prima che inizi
Sei come un coniglio sotto i fari
Correre dritto in macchina
Vedo che mandi il tuo satellite
Ma non è proprio quello che sei
Vedo che mandi il tuo satellite
Ma non è proprio quello che sei
Ti allontani proprio quando ti sembra giusto
Vedo che lo stai smontando
Vuoi che finisca prima che inizi
Sei come un coniglio sotto i fari
Correre dritto in macchina
Vedo che mandi il tuo satellite
Ma non è proprio quello che sei