Traduzione del testo della canzone No Lie - James Yuill

No Lie (originale)

Don’t look now, figure it out somehow
The walls are still crumbling down, around us
Sinking sand, reach for a helping hand
The ending is all you can stand
From changing
The night is caving in on you
Place you get is nowhere new
I can’t believe you’ve lasted this long
Even if it makes me happy
Even if it makes me smile
If you could tell me one way
When no word no lie
Even if it would be one thing
Even if it hurts my pride
If only you could tell it my way
When no word no lie
Sleep at night, wondering if you were right
Telling a little white lie, will ruin
In too deep, a lying can help you see
Lying can help you to keep, the world trning
The night is caving in on you
Place you get is nowhere new
I can’t believe you’ve lasted this long
Even if it makes me happy
Even if it makes me smile
If you could tell me one way
When no word no lie
Even if it would be one thing
Even if it hurts my pride
If only you could tell it my way
When no word no lie
I, I should work it out
And try some… up
Your words keeps on naturally
And flame mine watching out
Even if it makes me happy
Even if it makes me smile
If you could tell me one way
When no word no lie
Even if it would be one thing
Even if it hurts my pride
If only you could tell it my way
When no word no lie

(traduzione)

Non guardare ora, scoprilo in qualche modo
I muri stanno ancora crollando, intorno a noi
Affonda la sabbia, cerca una mano
Il finale è tutto ciò che puoi sopportare
Dal cambiamento
La notte ti sta crollando addosso
Il posto che trovi non è nuovo da nessuna parte
Non posso credere che tu sia durato così a lungo
Anche se mi rende felice
Anche se mi fa sorridere
Se potessi dirmelo in un modo
Quando nessuna parola non bugia
Anche se sarebbe una cosa
Anche se ferisce il mio orgoglio
Se solo tu potessi raccontarlo a modo mio
Quando nessuna parola non bugia
Dormi la notte, chiedendoti se avevi ragione
Dire una piccola bugia bianca rovinerà
Troppo in profondità, una bugia può aiutarti a vedere
Mentire può aiutarti a mantenere il mondo in movimento
La notte ti sta crollando addosso
Il posto che trovi non è nuovo da nessuna parte
Non posso credere che tu sia durato così a lungo
Anche se mi rende felice
Anche se mi fa sorridere
Se potessi dirmelo in un modo
Quando nessuna parola non bugia
Anche se sarebbe una cosa
Anche se ferisce il mio orgoglio
Se solo tu potessi raccontarlo a modo mio
Quando nessuna parola non bugia
Io, dovrei risolverlo
E provane un po'... su
Le tue parole continuano naturalmente
E la mia fiamma sta attento
Anche se mi rende felice
Anche se mi fa sorridere
Se potessi dirmelo in un modo
Quando nessuna parola non bugia
Anche se sarebbe una cosa
Anche se ferisce il mio orgoglio
Se solo tu potessi raccontarlo a modo mio
Quando nessuna parola non bugia