Traduzione del testo della canzone William - LoveLikeFire, James Yuill

William (originale)

William, just take your toys from me
I’m not so interested in playing with you
A pessimist, that’s all they think of you
I’m not ashamed of you
But that’s what they see
And fifty cents to buy a popsicle
A moment we could share
I just want to
William, just take your attitude
I’m not in love with you
Anymore
Don’t pretend tomorrow will be better for you
William
William
William, I’m sure you’ll find a way to be something
But that’s the way folks (???)
That’s the way it should be
Hold me down before I do something that I’ll regret
I give this urge to take my chances, but
I know I shouldn’t speak
Don’t pretend tomorrow will be better for you
William
William
William
William
William, just take your time machine
I’m not so interested in turning around
What’s the use explaining everything you swear is true?
I believe in less in what you do
Are you misunderstood?
A perfect score
My hurricane can blow me out the door
I never meant to be a safe excuse
For all of your pain
Don’t pretend tomorrow will be better for you
William
William
William
William

William (traduzione)

William, prendi i tuoi giocattoli da me
Non sono così interessato a giocare con te
Un pessimista, è tutto ciò che pensano di te
Non mi vergogno di te
Ma è quello che vedono
E cinquanta centesimi per comprare un ghiacciolo
Un momento che potremmo condividere
Voglio solo
William, prendi il tuo atteggiamento
Non sono innamorato di te
Più
Non fingere che domani sarà meglio per te
William
William
William, sono sicuro che troverai un modo per essere qualcosa
Ma è così che gente (???)
È così che dovrebbe essere
Trattienimi prima che fai qualcosa di cui mi pentirò
Ho dare questo bisogno di prendere le mie opportunità, ma
So che non dovrei parlare
Non fingere che domani sarà meglio per te
William
William
William
William
William, prendi la tua macchina del tempo
Non sono così interessato a girare indietro
A che serve spiegare che tutto ciò che giuri è vero?
Credo in meno in quello che fai
Sei frainteso?
Un punteggio perfetto
Il mio uragano può farmi saltare fuori dalla porta
Non ho mai voluto essere una scusa sicura
Per tutto il tuo dolore
Non fingere che domani sarà meglio per te
William
William
William
William