Traduzione del testo della canzone The Trumpets - Jamie Berry, Octavia Rose, Robert Edwards

The Trumpets (originale)

If you’re feeling sad and blue
Come on down, we’ve got a show for you
Forget your work, come out and play
Step inside and hear the music play
Let it wash right over you
Let you wanna let loose and move
Once you’re in, you don’t stand a chance
So just let go and do your dance
When I hear that trumpet play
My feet start tapping and my hips will sway
I can’t resist a little jive and twist
It feels like the music is going up my neck
People from around the town
Are queuing up just to hear that sound
Once you’re in, you don’t stand a chance
So just let go and do your dance
(You don’t stand-)
(If you’re feeling sad and blue
Let it wash right over you)
If you’re feeling sad and blue
Come on down, we’ve got a show for you
Forget your work, come out and play
Step inside and hear the music play
Let it wash right over you
Let you wanna let loose and move
Once you’re in, you don’t stand a chance
So just let go and do your dance
When I hear that trumpet play
My feet start tapping and my hips will sway
I can’t resist a little jive and twist
It feels like the music is going up my neck
People from around the town
Are queuing up just to hear that sound
Once you’re in, you don’t stand a chance
So just let go and do your dance

The Trumpets (traduzione)

Se ti senti triste e triste
Vieni giù, abbiamo uno spettacolo per te
Dimentica il tuo lavoro, esci e gioca
Entra e ascolta la musica
Lascia che ti lavi addosso
Lascia che tu voglia lasciarti andare e muoverti
Una volta dentro, non hai alcuna possibilità
Quindi lasciati andare e balla
Quando sento quella tromba suonare
I miei piedi iniziano a battere e i miei fianchi oscilleranno
Non riesco a resistere a un piccolo jive e twist
Sembra che la musica mi stia salendo sul collo
Gente da tutta la città
Stanno facendo la fila solo per sentire quel suono
Una volta dentro, non hai alcuna possibilità
Quindi lasciati andare e balla
(Non stai in piedi-)
(Se ti senti triste e triste
Lascia che ti lavi addosso)
Se ti senti triste e triste
Vieni giù, abbiamo uno spettacolo per te
Dimentica il tuo lavoro, esci e gioca
Entra e ascolta la musica
Lascia che ti lavi addosso
Lascia che tu voglia lasciarti andare e muoverti
Una volta dentro, non hai alcuna possibilità
Quindi lasciati andare e balla
Quando sento quella tromba suonare
I miei piedi iniziano a battere e i miei fianchi oscilleranno
Non riesco a resistere a un piccolo jive e twist
Sembra che la musica mi stia salendo sul collo
Gente da tutta la città
Stanno facendo la fila solo per sentire quel suono
Una volta dentro, non hai alcuna possibilità
Quindi lasciati andare e balla