Traduzione del testo della canzone Twitch - Jamie Berry, Rosie Rascal

Twitch (originale)

Though my knees no longer ache
With that beep, I’m gonna say
And my tired eyes lay wide
Goin' down memory lane
Showin' up and dancin'
Jive and doin' the swing (The swing)
As I start to reminisce
My feet they start to twitch and I go
My feet they start to twitch and I go
(Though my knees no longer ache
Though my knees no longer ache…)
So my knees no longer ache
With that beep, I’m gonna say
And my tired eyes lay wide
Goin' down memory lane
Showin' up and dancin'
Jive and doing the swing
As I start to reminisce
My feet they start to twitch and I go
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
And everyone goes: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
And everyone goes
'Cause my feet they start to twitch and I go
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
And everyone goes: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
So my knees no longer ache
With that beep, I’m gonna say
And my tired eyes lay wide
Goin' down memory lane
Showin' up and dancin'
Jive and doing the swing
As I start to reminisce
My feet they start to twitch and I go
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
And I go: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
And everyone goes: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
And everyone goes: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
And everyone goes

(traduzione)

Anche se le mie ginocchia non fanno più male
Con quel segnale acustico, dirò
E i miei occhi stanchi erano spalancati
Andando lungo il viale della memoria
Presentarsi e ballare
Jive e fare lo swing (Lo swing)
Mentre comincio a ricordare
I miei piedi iniziano a contorcersi e io vado
I miei piedi iniziano a contorcersi e io vado
(Anche se le mie ginocchia non fanno più male
Anche se le mie ginocchia non fanno più male...)
Quindi le mie ginocchia non fanno più male
Con quel segnale acustico, dirò
E i miei occhi stanchi erano spalancati
Andando lungo il viale della memoria
Presentarsi e ballare
Jive e fare lo swing
Mentre comincio a ricordare
I miei piedi iniziano a contorcersi e io vado
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
E tutti fanno: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
E tutti vanno
Perché i miei piedi iniziano a contrarsi e io vado
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
E tutti fanno: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
Quindi le mie ginocchia non fanno più male
Con quel segnale acustico, dirò
E i miei occhi stanchi erano spalancati
Andando lungo il viale della memoria
Presentarsi e ballare
Jive e fare lo swing
Mentre comincio a ricordare
I miei piedi iniziano a contorcersi e io vado
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
E io vado: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
E tutti fanno: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
E tutti fanno: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Bip-bap, bip-bap, dibidy-da
E tutti vanno