Traduzione del testo della canzone Gravity - Jamie Woon

Gravity (originale)

Money is time, time is a currency
You and I both know who you’re spending yours on
You were the one, you cried for infinity
But you can’t have it all, no, you can’t have it all
Do I choose to be weighed down by gravity
With these thoughts that I own?
Oh, I don’t like this feeling of jealousy
It’s not what I want
I love a girl who loves synchronicity
Stimulated by nothing more than the meeting of minds
She’s all around, she’s like electricity
But I can’t have her all, no, I can’t have her all
Do I choose to be weighed down by gravity
With these thoughts that I own?
Oh, I don’t like this feeling of jealousy
It’s not what I want
She refused to be weighed down by gravity
Now she’s soldiering on
She confided that love, it is an energy
She’s passing it on

(traduzione)

Il denaro è tempo, il tempo è una valuta
Io e te sappiamo entrambi per chi stai spendendo il tuo
Tu eri l'unico, hai pianto per l'infinito
Ma non puoi avere tutto, no, non puoi avere tutto
Scelgo di essere appesantito dalla gravità
Con questi pensieri che possiedo?
Oh, non mi piace questa sensazione di gelosia
Non è quello che voglio
Amo una ragazza che ama la sincronicità
Stimolato da nient'altro che dall'incontro di menti
È ovunque, è come l'elettricità
Ma non posso averla tutta, no, non posso averla tutta
Scelgo di essere appesantito dalla gravità
Con questi pensieri che possiedo?
Oh, non mi piace questa sensazione di gelosia
Non è quello che voglio
Ha rifiutato di essere appesantita dalla gravità
Ora sta combattendo
Ha confidato che l'amore, è un'energia
Lo sta trasmettendo