Traduzione del testo della canzone Spiral - Jamie Woon

Spiral (originale)

Purple-brown skylit streetlight
Walking home, there ain’t a trace of moonlight
You hold out your hand and everything is so easy
And I think that’s the part that scares me
Do you feel the same?
I’ve been searching within
Looking for the point where you end
And the place where I begin
It’s taking so long now, babe
Well, we bathe in the living room lamplight
Casting shadows on the walls
That have heard these sighs before
I don’t know if it’s over
I guess the years just made us older
And I can’t imagine life without you
How I built my world around you
We’ve been together so long now, babe
I’m seeing spirals
I’m moving with you again
I’m seeing spirals
I’m moving with you again
I’m seeing spirals
I’m moving with you again
Heavy ever-circling dawnlight
We’ve been talking so long that we’ve lost just who we are
Like we’re looking for answers
Come on and make my heart a dancer
I wanna hear not another word spoken
Let’s get lost inside this moment
And I won’t take no for an answer now
I’m seeing spirals
I’m moving with you again
I’m seeing spirals
I’m moving with you again
I’m seeing spirals and
I’m moving with you again

Spiral (traduzione)

Lucernario viola-marrone
Tornando a casa, non c'è traccia di chiaro di luna
Allunga la mano e tutto è così facile
E penso che questa sia la parte che mi spaventa
Tu provi lo stesso?
Ho cercato dentro
Alla ricerca del punto in cui finisci
E il luogo in cui comincio
Ci vuole così tanto tempo ora, piccola
Bene, facciamo il bagno alla luce della lampada del soggiorno
Proietta ombre sui muri
Che hanno già sentito questi sospiri
Non so se è finita
Immagino che gli anni ci abbiano semplicemente resi più vecchi
E non riesco a immaginare la vita senza di te
Come ho costruito il mio mondo intorno a te
Stiamo insieme da così tanto tempo, piccola
Vedo spirali
Mi trasferisco di nuovo con te
Vedo spirali
Mi trasferisco di nuovo con te
Vedo spirali
Mi trasferisco di nuovo con te
Luce dell'alba intensa e incessante
Abbiamo parlato così a lungo che abbiamo perso ciò che siamo
Come se stessimo cercando risposte
Vieni e rendi il mio cuore un ballerino
Non voglio sentire un'altra parola pronunciata
Perdiamoci in questo momento
E ora non accetterò un no come risposta
Vedo spirali
Mi trasferisco di nuovo con te
Vedo spirali
Mi trasferisco di nuovo con te
Vedo spirali e
Mi trasferisco di nuovo con te