Traduzione del testo della canzone Shoulda - Jamie Woon

Shoulda (originale)

Walked when I soulda run
Ran when I shoulda walked
And don’t I know it And don’t I know it Walked when I soulda run
Ran when I shoulda walked
And don’t I know it And don’t I know it You get inside me Even when you ain’t beside me And I go into hiding
And I know I never leave it alone
'Nother round of if onlys
Of all the ways you could know me How I’d take time going slowly
Over time that I did on my own
Still, I walked when I shoulda run
And I walked when I shoulda walked
And don’t I know it Well, I walked when I shoulda run
And I walked when I shoulda walked
And don’t I know it And your heads in the ocean
Too deep to know where you’re going
Hoping time can be frozen
And you’ll end up where you really belong
But the days keep on rolling
Reliving different moments
And the hurt is unfolding
Every day that we do and we don’t
Still, I walked when I shoulda run
And I walked when I shoulda walked
And don’t I know it Well, I walked when I shoulda run
And I walked when I shoulda walked
And don’t I know it Sign for what’s been
Sign for what’ll never be A line under what’s been
Align for what what’ll never be When the tears are collected
I pray that we are regretless
You and I the connected
You and I in the blood and the bone

Shoulda (traduzione)

Camminavo quando potevo correre
Ho corso quando avrei dovuto camminare
E non lo so e non lo so camminato quando mi sarebbe correre
Ho corso quando avrei dovuto camminare
E non lo so E non lo so Mi entri dentro Anche quando non sei accanto a me E io vado a nascondermi
E so che non lo lascerò mai da solo
"Nessun giro di se solo
Di tutti i modi in cui potresti conoscermi Come impiegherei del tempo ad andare piano
Nel tempo l'ho fatto da solo
Tuttavia, camminavo quando dovevo correre
E ho camminato quando avrei dovuto camminare
E non lo so, beh, ho camminato quando avrei dovuto correre
E ho camminato quando avrei dovuto camminare
E non lo so E le vostre teste nell'oceano
Troppo profondo per sapere dove stai andando
Sperando che il tempo possa essere congelato
E finirai dove appartieni davvero
Ma i giorni continuano a scorrere
Rivivere momenti diversi
E il dolore si sta spiegando
Ogni giorno che facciamo e no
Tuttavia, camminavo quando dovevo correre
E ho camminato quando avrei dovuto camminare
E non lo so, beh, ho camminato quando avrei dovuto correre
E ho camminato quando avrei dovuto camminare
E non lo so firma per ciò che è stato
Firma per ciò che non sarà mai una riga sotto ciò che è stato
Allinea ciò che non sarà mai Quando le lacrime saranno raccolte
Prego che siamo senza rimpianti
Io e te siamo collegati
Io e te nel sangue e nelle ossa