Traduzione del testo della canzone Message - Jamie Woon

Message (originale)

Message from the victor via satellite
Well, it’s nice to know I’m doing something right
Guess it’s my lucky night
Message from the leader on the giant screen
We need to talk about the way that it could be
In 2023
Oh
Waiting for the start to go
Waiting for the wind to blow
Right through my ache and hunger
Oh
Waiting for some heart to show
Waiting for the grass to grow
I’m coming up from under
I have to say that it was all I could do to decide
When I was with it I was playing ahead of the time
Made a start and I was walking to weather the stone
But if you look up and you stop…
The later you wait, you’re missing the waterfall
Where did it go?
No, not a lot is so well-defined now
No medicine to know it all
I reach out for lightness in the eyes
Letter to the future in the diary
I loved the summer and the swelling of the sea
Brought out the best in me
Letter to the juror and my alibi
My understanding was that I was doing fine
Above the waterline
Oh
Waiting for the start to go
Waiting for the wind to blow
Right through my ache and hunger
Oh
Waiting for some heart to show
Waiting for the grass to grow
I’m coming up from under
(oooh)
(lalalalalala)

Message (traduzione)

Messaggio del vincitore via satellite
Bene, è bello sapere che sto facendo qualcosa di giusto
Immagino sia la mia notte fortunata
Messaggio del leader sullo schermo gigante
Dobbiamo parlare di come potrebbe essere
Nel 2023
Oh
In attesa dell'inizio
Aspettando che soffi il vento
Attraverso il mio dolore e la mia fame
Oh
In attesa di mostrare un po' di cuore
Aspettando che l'erba cresca
Sto salendo da sotto
Devo dire che è stato tutto ciò che ho potuto fare per decidere
Quando ero con esso giocavo in anticipo sui tempi
Ho iniziato e stavo camminando per resistere alle intemperie
Ma se alzi lo sguardo e ti fermi...
Più tardi aspetti, perdi la cascata
Dov'è andato?
No, non molto è così ben definito ora
Nessuna medicina per sapere tutto
Cerco la leggerezza negli occhi
Lettera al futuro nel diario
Amavo l'estate e il gonfiore del mare
Ha tirato fuori il meglio di me
Lettera al giurato e il mio alibi
La mia comprensione era che stavo andando bene
Sopra la linea di galleggiamento
Oh
In attesa dell'inizio
Aspettando che soffi il vento
Attraverso il mio dolore e la mia fame
Oh
In attesa di mostrare un po' di cuore
Aspettando che l'erba cresca
Sto salendo da sotto
(ooh)
(lalalalalala)