Traduzione del testo della canzone Gaya - Jamrud

Gaya (originale)

Sabtu pagi bikin janji
Nanti malam kita mojok di sofa
Setelah langit gelap, dandan habis
Semprot kiri, semprot kanan, lenzo pun kering
Di halaman rumahmu nongkrong mercy
Gonjang-ganjing rada janggal, kujadi panik
Sambil tiarap dekati mobil
Ngintip ke kaca jantungpun berhenti
Reff:
Aku terkejut, sumpah terkejut
Kau dan dia saling raba di kursi belakang
Aku cemburu, aku tertipu
Kau malah makin semangat, kencan dengan sejenismu
Aku lari tanpa pamit
Entah marah, atau malah simpatik
Masih tak habis pikir apa yang terjadi
Untuk gaya atau memang ada yang lain

(traduzione)

Sabato mattina prendi appuntamento
Stasera saremo messi all'angolo sul divano
Dopo che il cielo si è oscurato, il trucco era finito
Spruzza il sinistro, spruzza il destro, il lenzo è asciutto
Nel tuo cortile di casa pende pietà
Il tremito è stato un po' imbarazzante, sono andato nel panico
Mentre sei sdraiato vicino alla macchina
Sbirciando nello specchio, il mio cuore si fermò
Rif:
Sono rimasto scioccato, giuro che sono rimasto sorpreso
Tu e lui vi palpeggiate sul sedile posteriore
Sono geloso, sono ingannato
Sei ancora più appassionato, uscendo con i tuoi simili
Sono corso senza salutare
O arrabbiato o addirittura comprensivo
Non riesco ancora a capire cosa sia successo
Per stile o anzi ce n'è un altro