Traduzione del testo della canzone Surti Tejo - Jamrud

Surti Tejo (originale)

Surti remaja anak bapak kades
Dan si tejo jejaka baru aja mudik
Berdua saling mencinta sejak lulus sd
Hingga kini beranjak gede
Surti sumringah arjunanya pulang
Tiga tahun berpisah nyari dana di kota
Mereka melepas rindu di pematang sawah
Hingga malam selimuti desa
Jemari tejo mulai piknik
Dari wajah sampai lutut surti
Tanpa sadar salrung merekapun jadi alas
Mirip demo memasak
Tejo mulai berakting di depan
Surti masang alat kontrasepsi
Surti menjerit serentak menutup matanya
Surti menangis kecewa arjuna berubah
Reff#
Hilang tejo yang dulu ngampung, dekil, lugu tapi surti suka
Berganti tejo yang gaul, yang fungky yang doyan ngucapin «embeeer»
Surti berlari kayak kesurupan
Dan si tejo ngelamun menahan konaknya
Diacungkan jari tengah ke arah surti
Penuh dendam bilang «Fuck you»

(traduzione)

Surti è un adolescente, figlio del capo villaggio
E il giovane Tejo è appena tornato a casa
I due si amano da quando hanno finito le elementari
Finora sta diventando più grande
Surti felice arjuna torna a casa
Tre anni di distanza alla ricerca di fondi in città
Hanno lasciato andare la nostalgia nelle risaie
Finché la notte non copre il villaggio
Le dita di Tejo iniziarono un picnic
Dal viso al ginocchio surti
Inconsapevolmente, il loro salrung diventa una stuoia
Simile a una demo di cucina
Tejo ha iniziato a recitare al fronte
Surti installa contraccettivi
Surti urlò contemporaneamente chiudendo gli occhi
Surti gridò deluso arjuna cambiato
rif#
Manca il tejo che era accomodante, sporco, ingenuo ma a surti piace
Passando allo slang, funky tejo a cui piace dire «embeeer»
Surti correva come un posseduto
E il sognante Tejo tiene il suo konak
Il dito medio è alzato verso il surti
Pieno di vendetta dice «Vaffanculo»