Traduzione del testo della canzone Naksir Abis - Jamrud

Naksir Abis (originale)

Aku muak, aku benci
Ingin marah, ingin pergi ngeliat tingkahmu
Lirik sana lirik sini
Geol kanan geol kiri
Kayak «ayam kampung»
Senyummu lebar
Kalo liat cowok berkumis
Katamu jantan, gagah, wibawa,
Edun, yang pake kumis
Padahal aku sudah nyoba semua obat
Ya pake salep, vitamin
Malahan pake areng
Matamu liar
Kalo liat cowok yang tegap
Kaya pohon palm, sawo, rambutan, nangka
Yang juga tegap
Padahal aku sudah daftar program sehat
Ya ikut fitness, aerobik, senam dan angkat besi
(Jahanam, setan alas, kuntilanak)
Salahmu sendiri, pake naksir abis
Makanya dia di atas angin
Harusnya ku cabut tinggalin dirimu
Salahmu sendiri banyak basa-basi
Malahan bilang cinta mati
Nyatanya ku masih nggak bisa lari
Lupain wajah manismu

Naksir Abis (traduzione)

Ne sono stufo, lo odio
Vuoi essere arrabbiato, voglio andare a vedere il tuo comportamento
Testi lì, testi qui
Geol destra geol sinistra
Come «pollo ruspante»
Il tuo sorriso è ampio
Se vedi un ragazzo con i baffi
Le tue parole sono virili, focose, dignitose,
Edun, quello con i baffi
Anche se ho provato tutte le droghe
Sì, usa unguento, vitamine
Invece, usa lo zucchero di palma
I tuoi occhi sono selvaggi
Se vedi un ragazzo etero
Come le palme, la sapota, il rambutan, il jackfruit
Che è anche strappo
Anche se ho registrato un programma salutare
Sì, unisciti a fitness, aerobica, ginnastica e sollevamento pesi
(Jahanam, demone ahimè, kuntilanak)
Colpa tua, usando una cotta abis
Ecco perché ha il sopravvento
Dovrei tirarlo fuori e lasciarti in pace
Colpa tua un sacco di convenevoli
Invece dì che l'amore muore
In realtà non riesco ancora a correre
Dimentica il tuo viso dolce