Traduzione del testo della canzone Waktuku Mandi - Jamrud

Waktuku Mandi (originale)

Waktuku mandi, sambil nyanyi
Nyanyi
Lagu ga' karuan malah kayaknya
Kampungan
Lagi asyik nyanyi ada yang memanggil Aku lempeng aja malah suara makin
Tinggi
Pintu digedor… k’palaku nongol…
Astaghfirullah
Reff I:
Pak RW datang bawa polisi
Aku diseret dari kamar mandi
Tanpa handuk, tanpa baju
Kata mereka nenek sebelah mati
Waktu ngedenger aku lagi nyanyi
Karena suaraku jantung si nenek
Kumat lagi
Besoknya mandi enggak pake nyanyi
Hanya siul siul biar badan ga menggigil
Lagi asyik nyiul, ada yang memanggil
Aku lempeng ajah malah nyiul makin kenceng
Di gedor lagi… k’palaku nongol…
Ya Masya Allah
Reff II:
Pak RW datang bawa polisi
Diseret lagi dari kamar mandi
Tanpa handuk, tanpa baju
Kata mereka aku mau nyuri
Waktu ku nyiul pasti lagi manggil
Karena siulku, burung tetangga jadi kabur
Besoknya lagi, jadi males mandi
Biar gatel gatel banyak panu 'gak
Peduli…
Kembali ke Reff I
Kembali ke Reff II

Waktuku Mandi (traduzione)

Quando faccio la doccia, mentre canto
cantare
La canzone non sembra essere abissale
Abitante del villaggio
Quando sono assorbito dal canto, qualcuno mi chiama piano, ma il suono si fa più forte
Alto
La porta è stata sbattuta... la mia testa è saltata su...
Astaghfirullah
Rif I:
Il signor RW è venuto con la polizia
Sono stato trascinato fuori dal bagno
Niente asciugamani, niente vestiti
Hanno detto che la nonna della porta accanto è morta
Quando ascoltavo cantavo
Perché la mia voce è il cuore della nonna
Ricaduta di nuovo
Il giorno dopo fai una doccia senza cantare
Fischia solo in modo che il corpo non tremi
Ancora cantando, qualcuno sta chiamando
Sto semplicemente fischiettando ancora più forte
essere sbattuto di nuovo... la mia testa sporge...
Sì Masha Allah
Rif II:
Il signor RW è venuto con la polizia
Trascinato di nuovo dal bagno
Niente asciugamani, niente vestiti
Hanno detto che volevo rubare
Quando fischierò, chiamerò sicuramente di nuovo
A causa del mio fischio, gli uccelli vicini sono scappati
Il giorno dopo di nuovo, così pigro da fare la doccia
In modo che prude, prude molto, vero?
Cura…
Torniamo a Reff I
Torna a Reff II