Traduzione del testo della canzone Bilder - Jamule

Bilder (originale)

Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten
Ich weiß, viele Sachen sollten nicht sein (Nein)
Für all den Scheiß zahl ich heute den Preis (Ja)
Für jede Nacht, die du wegen mir weinst
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten (Ah-ah, ah)
Tut mir leid, dass du wieder allein bist
Ich hab geträumt, dass es mit uns vorbei ist
Wenn all die Groupies schreien, dann ist es dir peinlich
Hab 'ne Nachricht angefangen, doch ich schreib nicht
Ja, ich liebs dich anzusehen, doch bleib da stehen, es macht mich schwach
Sag mir, was ist das Problem?
Ich hab auch ein Leben, mir egal, was du sagst
Nein, es wird nicht leichter, wenn du immer nein sagst
Gib uns eine Chance, ich hab meine verspielt
Besser wenn ich sein lass, so geht das nicht weiter
Genieße dein Parfüm, bis es einfach verfliegt
Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten
Ich weiß, viele Sachen sollten nicht sein (Nein)
Für all den Scheiß zahl ich heute den Preis (Ja)
Für jede Nacht, die du wegen mir weinst
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten (Ah-ah)
Seh dich in den Augen, ganz egal bei welchem Rendezvous
Bin auf Dates für ein paar Tausend, aber weiß, sie ist nicht du
Vielleicht hab ich mich verlaufen, doch eigentlich find ichs gut (Ah)
Was soll ich mir noch kaufen, hab schon mehr als genug (Ah)
Nur du weißt, was mir fehlt, nur du weißt, was mich quält
Flaschen voll' Rosé, ich kann nicht mehr stehen
Kann das hier nicht erklären, bitte bleib mir fern
Dieser Fehler wie ein Test, ich hab draus gelernt (Ja-ah-ah)
Die Erinnerung bleibt (Ja, sie bleibt)
Was für Bonnie und Clyde?
(Ja-ja)
Wir waren mehr als so 'n Scheiß
Ja, du weißt
Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten
Ich weiß, viele Sachen sollten nicht sein (Nein)
Für all den Scheiß zahl ich heute den Preis (Ja)
Für jede Nacht, die du wegen mir weinst
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten (Ah-ah)
Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten

(traduzione)

I ricordi restano nelle immagini
Ho pensato che con noi entrambi un "per sempre"
Ma oggi sono seduto da solo a cena
Se ne avessi la possibilità, ti salverei immediatamente
So che molte cose non dovrebbero essere (No)
Per tutta quella merda sto pagando il prezzo oggi (Sì)
Per ogni notte piangi per me
Se ne avessi la possibilità ti salverei subito (Ah-ah, ah)
Mi dispiace che tu sia di nuovo solo
Ho sognato che per noi era finita
Quando tutte le groupie urlano, sei imbarazzato
Ho iniziato un messaggio, ma non scrivo
Sì, mi piace guardarti, ma stare lì, mi rende debole
Dimmi qual è il problema?
Anch'io ho una vita, non mi interessa quello che dici
No, non diventa più facile se continui a dire di no
Dacci una possibilità, ho perso la mia
È meglio se lo lascio stare, non può andare avanti così
Goditi il ​​tuo profumo finché non svanisce
I ricordi restano nelle immagini
Ho pensato che con noi entrambi un "per sempre"
Ma oggi sono seduto da solo a cena
Se ne avessi la possibilità, ti salverei immediatamente
So che molte cose non dovrebbero essere (No)
Per tutta quella merda sto pagando il prezzo oggi (Sì)
Per ogni notte piangi per me
Se ne avessi la possibilità ti salverei subito (Ah-ah)
Guardati negli occhi, non importa quale sia la data
Ho appuntamenti da qualche migliaio ma so che lei non è te
Forse mi sono perso, ma in realtà mi piace (Ah)
Cos'altro dovrei comprare, ne ho già più che sufficiente (Ah)
Solo tu sai cosa mi perdo, solo tu sai cosa mi tormenta
Bottiglie piene di rosato, non ne sopporto più
Non posso spiegarlo, per favore stai lontano da me
Questo errore è come un test, ho imparato da esso (Sì-ah-ah)
La memoria rimane (Sì, rimane)
E per Bonnie e Clyde?
(Si si)
Eravamo più che merda
si lo sai
I ricordi restano nelle immagini
Ho pensato che con noi entrambi un "per sempre"
Ma oggi sono seduto da solo a cena
Se ne avessi la possibilità, ti salverei immediatamente
So che molte cose non dovrebbero essere (No)
Per tutta quella merda sto pagando il prezzo oggi (Sì)
Per ogni notte piangi per me
Se ne avessi la possibilità ti salverei subito (Ah-ah)
I ricordi restano nelle immagini
Ho pensato che con noi entrambi un "per sempre"
Ma oggi sono seduto da solo a cena
Se ne avessi la possibilità, ti salverei immediatamente