Traduzione del testo della canzone MedMen - Jamule

MedMen (originale)

Jetlag, bin viel zu high
Sehe Schatten auf der Fairfax, die Sonne scheint
In den Taschen hab ich Cash-Racks, MedMen
Komm lass ein' Paffen, alles perfekt
Weil wir das alles nie hatten, ja
Blaue Dollar-Bills, ich kauf mir, was ich will (Ja)
Schaue auf die Hills, die Aussicht wie ein Bild
Eine Hand am Lenkrad, die andere aus dem Fenster
Es hat sich viel verändert, doch glaub mir, bleib gechillt (Hey)
Jump in 'nem Bentley
Will noch die Welt sehen (Hah)
Wer will mir das wegnehmen?
Switch auf die fast Lane (Hey)
Von null auf zweihundert, ich würde mich wundern, wenn
Ich irgendwann umfall, denn ich komme nicht runter
Ich hab Jetlag, bin viel zu high
Sehe Schatten auf der Fairfax, die Sonne scheint
In den Taschen hab ich Cash-Racks, MedMen
Komm lass ein' Paffen, alles perfekt
Weil wir das alles nie hatten, ja
Jetlag, bin viel zu high
Sehe Schatten auf der Fairfax, die Sonne scheint
In den Taschen hab ich Cash-Racks, MedMen
Komm lass ein' Paffen, alles perfekt
Weil wir das alles nie hatten, ja
Downtown in LA, fahren im Escalade
Rauch nur noch MedMen-Strains und kein Straßen-Haze
Vor einem Jahr von dem ganzen hier noch geträumt
Hab den Job geschmissen, auf Musik gesetzt und nichts bereut, yeah
Von Gott der Segen, lass Geld regnen, bis ich tot bin
Sie wollen haten, doch kenn' jeden meiner Strophen (Ja-ja)
Hab nie vergessen, wer ich bin und wo ich herkomm
Zu viel Zeitzonen, langsam nervt schon
Ich hab Jetlag, bin viel zu high
Sehe Schatten auf der Fairfax, die Sonne scheint
In den Taschen hab ich Cash-Racks, MedMen
Komm lass ein' Paffen, alles perfekt
Weil wir das alles nie hatten, ja
Cali Weed, teurer als Kokain (Hah)
Am Venice Beach, voll auf Promethazine, heh
Wenn Ninio kommt, Baby, all eyes on me
Was du im Jahr machst, hab ich an einem Montag verdient (Hey)
Uhr is automatik und nicht digital (What?)
Mach mein Geld nur von meinen Streamingzahlen (What?)
Chinchilla-Fell hol ich nur für die Madonna (What?)
Sieht gut aus, frisch und weich und hält sich warm
Gib mir den Dom-Pé
Bitch, denn jetzt wird geduscht (Splash)
Verballer mein Money, denn ich hab nix zu tun (What?)
Mach 'ne Story und schicke einen Gruß, ha
An alle, die gedacht haben, aus mir wird nix, heh
Ninio!

MedMen (traduzione)

Jet lag, sono troppo alto
Vedo ombre sul Fairfax, il sole splende
Ho delle casse in tasca, MedMen
Dai, fatti una boccata, è tutto perfetto
Perché non abbiamo mai avuto niente di tutto questo, sì
Banconote da un dollaro blu, compro quello che voglio (Sì)
Guarda le colline, la vista come una foto
Una mano sul volante, l'altra fuori dal finestrino
Molto è cambiato, ma credimi, stai calmo (ehi)
Salta su una Bentley
Voglio ancora vedere il mondo (Hah)
Chi vuole portarmelo via?
Passa alla corsia di sorpasso (Ehi)
Da zero a duecento, sarei sorpreso se
Ad un certo punto cado, perché non riesco a scendere
Sono in jet lag, decisamente troppo alto
Vedo ombre sul Fairfax, il sole splende
Ho delle casse in tasca, MedMen
Dai, fatti una boccata, è tutto perfetto
Perché non abbiamo mai avuto niente di tutto questo, sì
Jet lag, sono troppo alto
Vedo ombre sul Fairfax, il sole splende
Ho delle casse in tasca, MedMen
Dai, fatti una boccata, è tutto perfetto
Perché non abbiamo mai avuto niente di tutto questo, sì
In centro a Los Angeles, cavalca l'Escalade
Fumate solo varietà MedMen e niente Haze da strada
Un anno fa stavo ancora sognando tutto questo
Lascia il lavoro, entra nella musica e non avere rimpianti, sì
Da Dio le benedizioni, fai piovere soldi finché non sarò morto
Vuoi odiare, ma conosci tutti i miei versi (sì-sì)
Non ho mai dimenticato chi sono e da dove vengo
Troppi fusi orari, sta diventando fastidioso
Sono in jet lag, decisamente troppo alto
Vedo ombre sul Fairfax, il sole splende
Ho delle casse in tasca, MedMen
Dai, fatti una boccata, è tutto perfetto
Perché non abbiamo mai avuto niente di tutto questo, sì
Erba di Cali, più costosa della cocaina (Hah)
A Venice Beach, pieno di Prometazina, eh
Quando arriva Ninio, piccola, tutti gli occhi su di me
Quello che fai in un anno, me lo merito di lunedì (ehi)
L'orologio è automatico e non digitale (cosa?)
Guadagna solo con i miei numeri di streaming (cosa?)
Ricevo solo pelliccia di cincillà per la Madonna (cosa?)
Sembra buono, fresco e morbido e ti tiene caldo
Dammi il Dom-Pé
Puttana, perché ora è il momento di fare la doccia (spruzzi)
Sperpero i miei soldi perché non ho niente da fare (cosa?)
Crea una storia e manda un saluto, ah
Per tutti quelli che hanno pensato, non sarò niente, eh
Ninio!