Traduzione del testo della canzone Babby Talk - Jan, Dean

Babby Talk (originale)

Bom ba ba bom bab um dab um dab um wah wah wah
Bom ba ba bom bab um dad um dab um wah wah wah
Bom ba ba bom um dab um dad um dab um dab
I am only five years old and my baby’s three
But I know that she’s the girl, just you wait and see
When I say I love my girl, she replies to me (yeah)
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat
Which means to say she loves me (in baby talk)
To say she loves me (dip dih dup dih dup)
She can not speak very well, everybody knows
But to me she sure looks swell in her baby clothes
I asked her if her love is true and she only goes (yeah)
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat
Which means to say she loves me
I’ll tell all the world
That I love her so
And if she wants to be my girl
I’ll never (ever), never let her go
She will say to me
When I kiss her on the cheek, oh so tenderly
Although I’m only five years old, she is only three
I really love my baby (dip dih dup dih dup)
Love my baby (dip dih dup dih dup)
Bom ba ba bom bab um dab um dab um wah wah wah
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat

(traduzione)

Bom ba ba bom bab um dab um dab um wah wah wah
Bom ba ba bom bab um dad um dab um wah wah wah
Bom ba ba bom um dab um dad um dab um dab
Ho solo cinque anni e il mio bambino di tre
Ma so che è la ragazza, aspetta e vedrai
Quando dico che amo la mia ragazza, lei mi risponde (sì)
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat
Il che significa dire che mi ama (in chiacchiere)
Per dire che mi ama (dip dih dup dih dup)
Non sa parlare molto bene, lo sanno tutti
Ma per me sembra davvero bella nei suoi vestiti da bambino
Le ho chiesto se il suo amore è vero e lei va solo (sì)
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat
Il che significa dire che mi ama
Lo dirò a tutto il mondo
Che la amo così tanto
E se vuole essere la mia ragazza
Non la lascerò mai (mai), mai lasciarla andare
Lei mi dirà
Quando la bacio sulla guancia, oh così teneramente
Sebbene io abbia solo cinque anni, lei ne ha solo tre
Amo davvero il mio bambino (dip dih dup dih dup)
Amo il mio bambino (dip dih dup dih dup)
Bom ba ba bom bab um dab um dab um wah wah wah
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat