Traduzione del testo della canzone Gas Money - Jan & Arnie, Jan, Arnie

Gas Money (originale)

Well if I’m in your car
No matter where or how we are
You try to get my cash
'Cause you say you’re out of gas
So just stay just where we are
I need some gas money
Well I done run out of bread
And that’s the only thing I dread
I don’t got any money
'Cause I spent it on my honey
So I’m going home to bed
I need some gas money
Well if I’m in your car
No matter where or how we are
Oh you try to get my cash
'Cause you say you’re out of gas
So just stay just where we are
Well if you really want to go
You’ll have to come up with some dough
I need some gas money

Gas Money (traduzione)

Bene, se sono nella tua macchina
Non importa dove o come siamo
Provi a prendere i miei contanti
Perché dici che sei senza benzina
Quindi rimani proprio dove siamo
Ho bisogno di soldi per la benzina
Bene, ho finito il pane
Ed è l'unica cosa che temo
Non ho soldi
Perché l'ho speso per il mio miele
Quindi vado a casa a letto
Ho bisogno di soldi per la benzina
Bene, se sono nella tua macchina
Non importa dove o come siamo
Oh provi a prendere i miei contanti
Perché dici che sei senza benzina
Quindi rimani proprio dove siamo
Bene, se vuoi davvero andare
Dovrai trovare un po' di impasto
Ho bisogno di soldi per la benzina