Traduzione del testo della canzone 21 грамм - Jane Air

21 грамм (originale)

я только что рылся в ваших карманах, там пусто
я знаю про вас всё и немного больше
продайте мне вашу душу
что вы хотите взамен своей души?
могу предложить лимузины, каделаки,
особняки с бассейнами, яхты, личное поле для гольфа,
счёт в банке, тысячи, миллионы рублей, долларов, евро,
бог возьми, фунтов стерлингов!
женщины, красивые женщины, Ева и Лариса
полируют друг другу клитор в ожидании тебя
ты будешь лежать на пляже, а они будут подносить тебе
коктейли с зонтиками и весь мир будет у твоих ног
власть… власть над другими людьми…
ведь ты этого хочешь?
дааа…
или может быть вечную молодость?
ты хочешь быть всегда молодым, красивым
вот видишь, мы уже давно на ты
я только что рылся в ваших карманах, там пусто…
я знаю про вас всё… и немного больше…
продайте мне свою душу…

21 грамм (traduzione)

Ho appena frugato nelle tue tasche, è vuoto
So tutto di te e un po' di più
vendimi la tua anima
cosa vuoi in cambio della tua anima?
Posso offrire limousine, kadelak,
palazzi con piscine, yacht, un campo da golf privato,
conto bancario, migliaia, milioni di rubli, dollari, euro,
dio prendilo, sterline!
donne, belle donne, Eva e Larisa
lucidarsi il clitoride a vicenda mentre ti aspettano
giacerai sulla spiaggia e loro ti porteranno
aperitivi con ombrellone e il mondo intero sarà ai tuoi piedi
potere... potere sugli altri...
vuoi questo?
si…
O forse l'eterna giovinezza?
vuoi essere sempre giovane, bella
vedi, siamo stati su di te per molto tempo
Ho appena frugato nelle tue tasche, è vuoto...
So tutto di te... e un po' di più...
vendimi la tua anima...