Traduzione del testo della canzone Апокалипсис уже за тобой - Jane Air

Апокалипсис уже за тобой (originale)

Переплетаются ноги девичьи, над его головой нимб,
Густеет кровь и любовь
Героинь его качающихся в такт по комнате в жарком мареве
Он не святой нет, это винт, винт
Сбился бинт
Ди-джей царапает пластинки где-то в углу это afterparty
Здесь плавятся платья, горят шторы
Девочки стонут, заняты кровати, пепел летит вверх (Вверх!)
Стены рисуют узоры на ткани
На полу в бреду в белом саване
Прячутся демоны по углам
Ему не найти их пока не зайдёт солнце
Страха нет
Он сам такой же демон
Вселяет в души людей золото
И запах ладана
И тысячи людей идут за ним
Верные как псы
Со стволами у виска
Идут к обрыву овцами
Ты же рок-звезда
Хочешь, сгори заживо,
Но признайся, что тебе плевать на тех, кто идёт за тобой
Апокалипсис уже здесь
Апокалипсис уже за тобой
Он горел, и в пламени его горели все
Миллиард за одного
Как мотыльки по велению его руки мы летели на свет
И налетали на штыки
Последний демон корчит рожи и брызжет слюной
Апокалипсис уже за тобой
Свет
Огни
Гаснут города один за одним
Луч
Земли
Сын неба спустится в самый ад Ты Один
Можешь смотреть в глаза
Тем, кого встретишь там
И пойдёшь по языкам пламени
Флаги спустят
Католики и православные
Ослеплённые твоим
Искусством прятаться
В сердцах людей
И там выкрадывать самое главное
Пробуждается кратер
Пот течёт по лбу, глаза режет дым
И мы встаём с колен и идём вслед за ним
Апокалипсис уже здесь
Апокалипсис уже за тобой
Он горел, и в пламени его горели все миллиард за одного
Как мотыльки по велению его руки мы летели на свет
И налетали на штыки
Последний демон корчит рожи и брызжет слюной
Апокалипсис уже за тобой…

(traduzione)

Le gambe da ragazza sono intrecciate, un alone è sopra la sua testa,
Il sangue e l'amore si addensa
Le sue eroine oscillavano al ritmo per la stanza in una foschia calda
Non è un santo no, è un fottuto, fottuto
Fuori la fasciatura
DJ che graffiano i dischi da qualche parte nell'angolo, questo è l'afterparty
Qui i vestiti si sciolgono, le tende bruciano
Le ragazze si lamentano, i letti sono occupati, le ceneri volano su (Su!)
Le pareti disegnano motivi sul tessuto
Sul pavimento delirante in un velo bianco
I demoni si nascondono negli angoli
Non li troverà finché il sole non tramonta
Niente paura
È lo stesso demone
Instilla l'oro nelle anime delle persone
E l'odore dell'incenso
E migliaia di persone lo seguono
Fedeli come cani
Con tronchi al tempio
Le pecore vanno nel precipizio
Sei una rockstar
Vuoi bruciare vivo
Ma ammetti che non ti importa di chi ti segue
L'Apocalisse è qui
L'Apocalisse è già dietro di te
Bruciò, e nella sua fiamma tutto
Un miliardo per uno
Come falene, per volere della sua mano, volavamo nella luce
E si è imbattuto nelle baionette
L'ultimo demone fa facce e sputa
L'Apocalisse è già dietro di te
Leggero
Luci
Le città escono una per una
Ray
Terra
Il figlio del cielo scenderà nell'inferno stesso, tu sei l'unico
Riesci a guardare negli occhi
A quelli che incontri lì
E camminerai tra le fiamme
Le bandiere verranno abbassate
Cattolici e ortodossi
accecato dal tuo
L'arte di nascondersi
Nel cuore delle persone
E lì per rubare la cosa più importante
Il cratere si sta risvegliando
Il sudore scorre lungo la fronte, il fumo taglia gli occhi
E ci alziamo dalle nostre ginocchia e lo seguiamo
L'Apocalisse è qui
L'Apocalisse è già dietro di te
Bruciò, e nella sua fiamma bruciò tutto un miliardo in uno
Come falene, per volere della sua mano, volavamo nella luce
E si è imbattuto nelle baionette
L'ultimo demone fa facce e sputa
L'apocalisse è già dietro di te...