Traduzione del testo della canzone Бог уснул за рулём - Jane Air

Бог уснул за рулём (originale)

Жизнь горит как бензин в баке
Камни летят в лобовое стекло
Собаки лают нам в след
Мы снимаем венки со столбов
Увозя с собой дочерей и вдов врагов
И уже одной ногой в ванной с Джимом
Пулей с Куртом,
Но ещё пара сока с джином
И утро дымит не нами
Хватит креститься мы всё сделаем сами
Бог уснул за рулём
И наши кишки размотало на тысячу миль вперёд
Мы сами себя убьём
Никто не спасётся
Никто не спасёт

Бог уснул за рулём (traduzione)

La vita brucia come benzina in un serbatoio
Le pietre volano nel parabrezza
I cani ci abbaiano
Rimuoviamo le ghirlande dai pali
Prendendo con sé le figlie e le vedove dei nemici
E già con un piede in bagno con Jim
Proiettile con Kurt
Ma un altro paio di succhi con il gin
E la mattina non fuma da noi
Smetti di essere battezzato, faremo tutto da soli
Dio si è addormentato al volante
E le nostre viscere si sono dispiegate mille miglia più avanti
Ci uccideremo
Nessuno sarà salvato
Nessuno salverà