Traduzione del testo della canzone Дочь Мясника и Рубиновые Обрезы - Jane Air

Дочь Мясника и Рубиновые Обрезы (originale)

Там, где всегда идет дождь, ночь протекает
Плохо закрытые окна
На мокрой дороге сидит она
На ее руках не хватает пальцев
Свет фонаря падает сверху, едва касаясь ее лица
Она красива, как ангел
Дочь мясника, станцуй со мной
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Поцелуй со вкусом запекшейся крови,
А может и вправду все дело в любви?
Банальности фраз и стиснутых зубов
Когда улыбаешься своему убийце
Твоему будущему ребенку я подарю
Немного дождя и немного улиц
Дочь мясника, станцуй со мной
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Рубиновые обрезы стреляют метко
Разрывают на куски мою детку
Рубиновые обрезы стреляют метко
Разрывают на куски мою детку
Беньг, беньг, беньг

Дочь Мясника и Рубиновые Обрезы (traduzione)

Dove piove sempre, scorre la notte
Finestre mal chiuse
Si siede sulla strada bagnata
Le sue mani sono prive di dita
La luce della lanterna cade dall'alto, sfiorandole appena il viso.
È bella come un angelo
Figlia del macellaio, balla con me
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Un bacio che sa di sangue
O forse è davvero tutta una questione di amore?
Banalità delle frasi e denti stretti
Quando sorridi al tuo assassino
Darò il tuo bambino non ancora nato
Un po' di pioggia e alcune strade
Figlia del macellaio, balla con me
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
I tagli di rubino sparano dritti
Facendo a pezzi il mio bambino
I tagli di rubino sparano dritti
Facendo a pezzi il mio bambino
Ben, bene, bene