Traduzione del testo della canzone Любить любовь - Jane Air

Любить любовь (originale)

Волна
Сбивает с ног и отходит назад
Рука слабеет и я Отпускаю тебя
Аврора Эос сегодня не встанет вновь
Одетая в шафранный пеплос реверсивная любовь
Скулящая текущая сука
Собьёт с пути даже матёрых уличных псов
Я выламываю спицы в колеснице чтобы это не повторилось вновь,
Но кровь смешалась и это плацебо внутри тебя
Нимфа отдастся, но задушит героя во сне любя
Обмотает шнуром от наушников и затянет
Надоедливого сатира больше не станет
Багрово полыхающее безвременье рычит на тебя
Стань дерзким и мудрым иначе тебе нельзя
Со скоростью локомотива срывая тормоза
Лазурный воздух первозданной любви щиплет глаза
Это не слёзы, это с неба вода
Любовь люби любя
Небо простит меня
Карма накажет вновь,
Но сердце гонит кровь
Любить любовь
На острой как бритва траве она обрела его
Рассыпавшись градом в стон
Жемчуга и нейлон,
А в такси так и орал шансон,
А он зацвёл звёздами и не видел как питерский гром
Делил золотое небо пополам
Купола кулаками грозили
Что прощенья не будет,
Но это не грязь слепила, а сон
Нимфы рисующей на песке свои иконы
Петропавловка дрожала и уходила под воду
Ночь не давала ни ответов ни сна
Не находила исхода и Никта развеяла прах
Отлетевших цветов и пропахших отчаяньем птиц,
Но когда тебе жалко себя
Бог старик смеясь
Плюёт на тебя прямо вниз
Небо простит меня
Карма накажет вновь
Мы будем
Любить любовь
ЛЮБИТЬ ЛЮБОВЬ

Любить любовь (traduzione)

Onda
Atterra e torna indietro
La mano si indebolisce e ti lascio andare
Aurora Eos non sorgerà più oggi
Vestito di peplo di zafferano, amore reversibile
Cagna che scorre piagnucolona
Condurrà fuori strada anche i cani di strada stagionati
Spezzo i raggi nel carro perché questo non accada più,
Ma il sangue è misto e questo è un placebo dentro di te
La ninfa si arrenderà, ma strangolerà l'eroe in un sogno, amando
Si avvolge con un cavo dalle cuffie e si stringe
Niente più satira fastidiosa
L'atemporalità sfolgorante cremisi ringhia contro di te
Sii audace e saggio, altrimenti non puoi
Rompere i freni alla velocità di una locomotiva
L'aria azzurra dell'amore primordiale brucia i tuoi occhi
Queste non sono lacrime, queste sono acqua dal cielo
Amare amare amare
Il paradiso mi perdoni
Il karma punirà di nuovo
Ma il cuore pompa sangue
amore amore
Sull'erba affilata come rasoi lo trovò
Disperso come grandine in un gemito
Perle e nylon
E nel taxi la chanson ha urlato,
E fiorì di stelle e non vide come tuonano San Pietroburgo
Divise a metà il cielo dorato
Le cupole strinsero i pugni
Che non ci sarà perdono
Ma non era il fango ad accecare, ma un sogno
Ninfa che dipinge le sue icone sulla sabbia
Petropavlovka tremò e andò sott'acqua
La notte non dava né risposte né sonno
Non riusciva a trovare una via d'uscita e Nikta ha sparso le ceneri
Fiori volanti e uccelli che odorano di disperazione,
Ma quando ti dispiace per te stesso
Dio vecchio che ride
Sputare dritto verso di te
Il paradiso mi perdoni
Il karma punirà di nuovo
Noi
amore amore
AMORE AMORE