Traduzione del testo della canzone Западный ветер - Jane Air

Западный ветер (originale)

В новой квартире свет
Будет гореть до утра
Крыши гремят в ответ ветру
Рвутся один за одним провода
Сигарета летит в пролёт
Окна дрожат
На лестничной клетке гаснет свет
Соседи давно уже спят
Западный ветер
Рвёт крылья облакам
На каждую ведьму
Найдётся свой ураган
У тебя чернеют глаза
и это такая тьма
Что тишина режет уши, да Я пожалуй боюсь тебя
Отпусти
Меня по капле
Я стеку от тебя
На закрытых дверях
Нацарапаны наши с тобой имена
Ты злая как чёрт
Ногти хрустят в кулаках
Ты думаешь это была любовь?
Тебя унесёт
Твоей же злостью
Я проснусь на полу
Засыпаный весь обломками дома
Я всё же тебя люблю
Западный ветер
Рвёт крылья облакам
На каждую ведьму
Найдётся свой ураган

Западный ветер (traduzione)

C'è luce nel nuovo appartamento
Brucerà fino al mattino
I tetti sbattono in risposta al vento
I fili vengono strappati uno per uno
La sigaretta vola in aria
Le finestre tremano
Le luci si spengono nella tromba delle scale
I vicini stanno già dormendo
Vento da ovest
Spezza le ali delle nuvole
Per ogni strega
Trova il tuo uragano
I tuoi occhi si stanno annerendo
ed è così buio
Quel silenzio taglia le orecchie, sì, probabilmente ho paura di te
lascia andare
io goccia a goccia
Mi scarico da te
A porte chiuse
I nostri nomi sono graffiati con te
Sei malvagio come l'inferno
Le unghie scricchiolano a pugni
Credi fosse amore?
Ti porterà via
La tua stessa rabbia
Mi sveglierò sul pavimento
Coperto di macerie di una casa
ti amo ancora
Vento da ovest
Spezza le ali delle nuvole
Per ogni strega
Trova il tuo uragano