Traduzione del testo della canzone Better Now - Janet Devlin, Schiller

Better Now (originale)

Blood-stained porcelain
Crying on my own again
I’m better now, I’m better now
Once lost, never found
Thank God my thoughts don’t make a sound
Cause I’m better now
But the truth won’t come from empty lungs
But lies will come from everyone
Can you hear me now?
I’m better now
Glass bones, paper skin
Just ghosts within
I’m fading out, I’m fading out
Bruises on white
This is the spotlight going down
I’m fading out
But the truth won’t come from empty lungs
But lies will come from everyone
Can you hear me now?
I’m better now
That all the world is moving on
And everything I’ve got is gone
Can you hear me now?
I’m better now
Can you hear me, can you hear me
Can you hear me screaming?
Can you hear me, can you hear me
Can you hear me lying?
But the truth won’t come from empty lungs
But lies will come from everyone
Can you hear me now?
I’m better now
That all the world is moving on
And everything I’ve got is gone
Can you hear me now?
I’m better now

Better Now (traduzione)

Porcellana macchiata di sangue
Piango di nuovo da solo
Sto meglio ora, sto meglio ora
Una volta perso, mai ritrovato
Grazie a Dio i miei pensieri non fanno rumore
Perché sto meglio ora
Ma la verità non verrà dai polmoni vuoti
Ma le bugie verranno da tutti
Mi senti ora?
Sto meglio ora
Ossa di vetro, pelle di carta
Solo fantasmi dentro
Sto svanendo, sto svanendo
Lividi su bianco
Questo è il riflettore che si sta spegnendo
Sto scomparendo
Ma la verità non verrà dai polmoni vuoti
Ma le bugie verranno da tutti
Mi senti ora?
Sto meglio ora
Che tutto il mondo sta andando avanti
E tutto quello che ho è andato
Mi senti ora?
Sto meglio ora
Mi senti, mi senti
Mi senti urlare?
Mi senti, mi senti
Mi senti mentre?
Ma la verità non verrà dai polmoni vuoti
Ma le bugie verranno da tutti
Mi senti ora?
Sto meglio ora
Che tutto il mondo sta andando avanti
E tutto quello che ho è andato
Mi senti ora?
Sto meglio ora