Traduzione del testo della canzone Nothing - Jani Lane

Nothing (originale)

At the car
on a disneys bag
down at the beach
surfing at the blue sky, yeah
Now you’re gone
now the man ain’t rich
I have to say
What an excellent disguise
you wore
You meant the world to me
and now you’re dead to me
you meant the world to me
and now you’re dead to me
you meant the world
and now you’re nothing
I can do better than nothing
I can
You told me once
You thought a suicide is not a good excercise
you’re so full of shit
You meant the world to me
and now you’re dead to me
you meant the world to me
and now you’re dead to me
you meant the world
and now you’re nothing
I can do better than nothing
I can
I can do better than nothing
I can
I’ve got all the butterflies
I think they’ll get up and die
You meant the world to me
and now you’re dead to me
you meant the world to me
and now you’re dead
you meant the world to me
and now you’re nothing
I can, I can do better than nothing
I can
Now I can
I can be disrespect
down at the beach
surfing at the blue sky
I can

Nothing (traduzione)

In auto
su una borsa Disney
giù in spiaggia
surfare nel cielo blu, sì
Ora te ne sei andato
ora l'uomo non è ricco
Devo dire
Che travestimento eccellente
tu indossavi
Significavi il mondo per me
e ora sei morto per me
significavi il mondo per me
e ora sei morto per me
intendevi il mondo
e ora non sei niente
Posso fare meglio di niente
Io posso
Me l'hai detto una volta
Pensavi che un suicidio non fosse un buon esercizio
sei così pieno di merda
Significavi il mondo per me
e ora sei morto per me
significavi il mondo per me
e ora sei morto per me
intendevi il mondo
e ora non sei niente
Posso fare meglio di niente
Io posso
Posso fare meglio di niente
Io posso
Ho tutte le farfalle
Penso che si alzeranno e moriranno
Significavi il mondo per me
e ora sei morto per me
significavi il mondo per me
e ora sei morto
significavi il mondo per me
e ora non sei niente
Posso, posso fare meglio di niente
Io posso
Ora posso
Posso essere una mancanza di rispetto
giù in spiaggia
surfare nel cielo blu
Io posso