Traduzione del testo della canzone Nobody Would Know - Janice Prix

Nobody Would Know (originale)

Eleven years and fourteen hours
One man, a dozen flowers
I wanna know where you are
And I remember what you told me
And I wish you were here to hold me
I wanna know where you are
And I wanna know, I wanna know
(Where should I go? Where should I go?)
Cause I wanna know, I wanna know
(Where should I go? Where should I go?)
And nobody would know but I
Cause nobody would know but I
Greedy actions brought me to where
I’m standing tall, but nearly falling
I wanna know where you are
No one answers when I’m calling
And all I want now is to be talking
I wanna know where you are
And nobody would know but I
Cause nobody would know but I
And nobody would know but I
Cause nobody would know but I
And nobody would know but I
Cause nobody would know but I

Nobody Would Know (traduzione)

Undici anni e quattordici ore
Un uomo, una dozzina di fiori
Voglio sapere dove sei
E ricordo quello che mi hai detto
E vorrei che tu fossi qui per tenermi
Voglio sapere dove sei
E io voglio sapere, voglio sapere
(Dove dovrei andare? Dove dovrei andare?)
Perché voglio sapere, voglio sapere
(Dove dovrei andare? Dove dovrei andare?)
E nessuno lo saprebbe tranne io
Perché nessuno lo saprebbe tranne io
Le azioni avide mi hanno portato a dove
Sono in piedi, ma quasi cadendo
Voglio sapere dove sei
Nessuno risponde quando chiamo
E tutto ciò che voglio ora è parlare
Voglio sapere dove sei
E nessuno lo saprebbe tranne io
Perché nessuno lo saprebbe tranne io
E nessuno lo saprebbe tranne io
Perché nessuno lo saprebbe tranne io
E nessuno lo saprebbe tranne io
Perché nessuno lo saprebbe tranne io