Traduzione del testo della canzone Waking - Janice Prix

Waking (originale)

Waking to the beating
Waking to the drum
I am not safe in this place
I am not equipped to feeling brave
I will never have all the things you have
Look at us, we’re trapped without a chance
Why am I stopped here?
Identification lapse
Why can’t I go there?
Left in a collapse
I wanna go
I wanna stay
I can’t be safe, be safe, no
I wanna feel safe now
Take me from this place
Cause I can’t live here
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum
They cannot wait to change love for hate
One push, one call, radioactive fate
There’s a line no one like me could cross
But our time, our chance
I wanna get a chance
I wanna go
I wanna stay
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum
(Waking)
(Oh beating)
I wanna
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum
Waking to the beating of the drum
Cause I want to be a part in all the
Waking of the people
Hear the drum, drum

Waking (traduzione)

Svegliarsi con il pestaggio
Svegliarsi al tamburo
Non sono al sicuro in questo posto
Non sono attrezzato per sentirmi coraggioso
Non avrò mai tutte le cose che hai
Guardaci, siamo intrappolati senza possibilità
Perché mi sono fermato qui?
Deficit di identificazione
Perché non posso andare lì?
Lasciato in un collasso
Voglio andarci
Voglio restare
Non posso essere al sicuro, essere al sicuro, no
Voglio sentirmi al sicuro ora
Portami da questo posto
Perché non posso vivere qui
Svegliarsi al ritmo del tamburo
Perché voglio fare parte di tutti i
Il risveglio delle persone
Ascolta il tamburo, tamburo
Svegliarsi al ritmo del tamburo
Perché voglio fare parte di tutti i
Il risveglio delle persone
Ascolta il tamburo, tamburo
Non vedono l'ora di cambiare l'amore con l'odio
Una spinta, una chiamata, il destino radioattivo
C'è una linea che nessuno come me potrebbe attraversare
Ma il nostro tempo, la nostra occasione
Voglio avere una possibilità
Voglio andarci
Voglio restare
Svegliarsi al ritmo del tamburo
Perché voglio fare parte di tutti i
Il risveglio delle persone
Ascolta il tamburo, tamburo
Svegliarsi al ritmo del tamburo
Perché voglio fare parte di tutti i
Il risveglio delle persone
Ascolta il tamburo
(Sveglia)
(Oh battendo)
Io voglio
Svegliarsi al ritmo del tamburo
Perché voglio fare parte di tutti i
Il risveglio delle persone
Ascolta il tamburo, tamburo
Svegliarsi al ritmo del tamburo
Perché voglio fare parte di tutti i
Il risveglio delle persone
Ascolta il tamburo, tamburo