Traduzione del testo della canzone How Do We Make It - Jarryd James

How Do We Make It (originale)

Hang up the phone again, I am not home again
Crossing these fingers that I can keep up with this
Drink in my hand and my mind is on us and my heart is on the floor
No point delaying inevitable conversation
Take me away
How do we make it, when all we can be is apart?
How do we do it, do we fight it to know where we are?
I don’t wanna say we didn’t try for everything that’s in our hearts
How do we do it, oh, how do we make it?
Oh no no no no
Too many nights without warmth in my arms again
Closing my eyes without feeling you closing in
Oh, heart on my sleeve and my mind is on you and the way we’re gon' be
No one can save us, no one can save us but me
Take me away
How do we make it, when all we can be is apart?
How do we do it, do we fight it to know where we are?
I don’t wanna say we didn’t try for everything that’s in our hearts
How do we do it, oh, how do we make it?
Oh no no no no
How do we make it, when all we can be is apart?
How do we do it, Do we fight it to know where we are?
Oh, take me away
Take me away
How do we make it, when all we can be is apart?
How do we do it, do we fight it to know where we are?
I don’t wanna say we didn’t try for everything that’s in our hearts
How do we do it, oh, how do we make it?
(oh no no no no)
How do we make it, when all we can be is apart?
How do we do it, do we fight it to know where we are?
I don’t wanna say we didn’t try for everything that’s in our hearts
How do we do it, oh, how do we make it?
Oh, no no no no

(traduzione)

Riagganciare il telefono, non sono più a casa
Incrociando queste dita che posso tenere il passo con questo
Bevi nella mia mano e la mia mente è su di noi e il mio cuore è sul pavimento
Non ha senso ritardare l'inevitabile conversazione
Portami via
Come ce la facciamo, quando tutto ciò che possiamo essere è separato?
Come lo facciamo, lo combattiamo per sapere dove siamo?
Non voglio dire che non abbiamo provato tutto ciò che è nei nostri cuori
Come lo facciamo, oh, come lo facciamo?
Oh no no no no
Troppe notti senza calore di nuovo tra le mie braccia
Chiudendo gli occhi senza sentire che ti avvicini
Oh, il cuore sulla mia manica e la mia mente è su di te e sul modo in cui saremo
Nessuno può salvarci, nessuno può salvarci tranne me
Portami via
Come ce la facciamo, quando tutto ciò che possiamo essere è separato?
Come lo facciamo, lo combattiamo per sapere dove siamo?
Non voglio dire che non abbiamo provato tutto ciò che è nei nostri cuori
Come lo facciamo, oh, come lo facciamo?
Oh no no no no
Come ce la facciamo, quando tutto ciò che possiamo essere è separato?
Come lo facciamo, lo combattiamo per sapere dove siamo?
Oh, portami via
Portami via
Come ce la facciamo, quando tutto ciò che possiamo essere è separato?
Come lo facciamo, lo combattiamo per sapere dove siamo?
Non voglio dire che non abbiamo provato tutto ciò che è nei nostri cuori
Come lo facciamo, oh, come lo facciamo?
(oh no no no no)
Come ce la facciamo, quando tutto ciò che possiamo essere è separato?
Come lo facciamo, lo combattiamo per sapere dove siamo?
Non voglio dire che non abbiamo provato tutto ciò che è nei nostri cuori
Come lo facciamo, oh, come lo facciamo?
Oh, no no no no