Traduzione del testo della canzone This Time (Serious Symptoms, Simple Solutions) - Jarryd James

This Time (Serious Symptoms, Simple Solutions) (originale)

Last time, we were in it, in it
Translating our feelings within
Now we’re right back in it, in it
All I, all I can say is
Hold me back, tell me something
Something that will bring me closer to you
Had enough, fall back in
Falling for the thing that brought me
Love, our love, our love can’t make it now
Can’t we, can’t we, can’t save it now
Our love, our love, won’t make it now
No one really wins this time
No one really wins this time around
No one really wins this time
Nobody
Last time, we were in it, in it
We had, we had nothing in between us
Now we’re right down in it, in it
Million different reasons you should hold me
Hold me back, tell me something
Something that will bring me closer to you
Had enough, fall back in
Falling for the thing that brought me
Love, our love, our love can’t make it now
Can’t we, can’t we, can’t save it now
Our love, our love won’t make it now
No one really wins this time
No one really wins this time around
No one really wins this time
Nobody
No one, no one, no one, no, no
No one, no one, no one, no, no
Love, our love, our love, can’t make it now
Can’t we, can’t we, can’t save it now
Our love, our love won’t make it now
No one really wins this time
No one really wins this time around
No one really wins this time
Nobody
No one really wins this time
No one really wins this time around
No one really wins this time
Nobody

(traduzione)

L'ultima volta, ci siamo stati dentro, dentro
Tradurre i nostri sentimenti interiori
Ora ci siamo tornati dentro, dentro
Tutto quello che posso dire è
Trattienimi, dimmi qualcosa
Qualcosa che mi avvicinerà a te
Ne ho abbastanza, ripiegati
Innamorarsi della cosa che mi ha portato
L'amore, il nostro amore, il nostro amore non ce la fanno adesso
Non possiamo, non possiamo, non possiamo salvarlo adesso
Il nostro amore, il nostro amore, non ce la farà adesso
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno
L'ultima volta, ci siamo stati dentro, dentro
Avevamo, non avevamo niente tra noi
Ora ci siamo dentro, dentro
Milioni di ragioni diverse per tenermi stretto
Trattienimi, dimmi qualcosa
Qualcosa che mi avvicinerà a te
Ne ho abbastanza, ripiegati
Innamorarsi della cosa che mi ha portato
L'amore, il nostro amore, il nostro amore non ce la fanno adesso
Non possiamo, non possiamo, non possiamo salvarlo adesso
Il nostro amore, il nostro amore non ce la farà adesso
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno
Nessuno, nessuno, nessuno, no, no
Nessuno, nessuno, nessuno, no, no
L'amore, il nostro amore, il nostro amore, non ce la fanno adesso
Non possiamo, non possiamo, non possiamo salvarlo adesso
Il nostro amore, il nostro amore non ce la farà adesso
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno