Traduzione del testo della canzone Let It Go - Jarryd James

Let It Go (originale)

Down for the late night
Deep in the low light
How did we get like that?
Do we get right, do we get right back?
4 in the morning, daylight crawling
How did we get like that?
Do we get right back?
Do we get right back?
I’m waiting for your call
I’m waiting for the day
We realise the things we
I’m waiting for your call
I’m waiting for the day
We realise the things we left behind
I can feel it coming tonight
Just let me know
If you’re ready to let it go
I can feel it coming tonight
Feel it coming tonight
Are you ready to let it go?
Always creeping in with the summer tide low
Always feeling it in the wake of sunrise
I can feel it coming tonight
Feel it coming tonight
Are you ready to let it go?
Say what you don’t like
Tell it to the moonlight
So when it all goes down
You can take it back in the daylight
How does it feel like
Everything was so right?
How did we get like this?
Can we get right back, can we get right back?
I’m waiting for your call
I’m waiting for the day
We realise the things we
I’m waiting for your call
I’m waiting for the day
We realise the things we left behind
I can feel it coming tonight
Just let me know
If you’re ready to let it go
I can feel it coming tonight
Feel it coming tonight
Are you ready to let it go?
Always creeping in with the summer tide low
Always feeling it underneath the sunrise
I can feel it coming tonight
Feel it coming tonight
Are you ready to let it go?
I can feel it coming tonight
Just let me know
(If you’re ready to let it go)
I can feel it coming tonight
Feel it coming tonight
Are you ready to let it go?
Always creeping in with the summer tide low
Always feeling it underneath the sunrise
I can feel it coming tonight
Feel it coming tonight
Are you ready to let it go?

(traduzione)

Giù per la tarda notte
Nel profondo in condizioni di scarsa illuminazione
Come siamo diventati così?
Andiamo bene, torniamo subito?
4 del mattino, luce del giorno che striscia
Come siamo diventati così?
Torniamo subito?
Torniamo subito?
Sto aspettando la tua chiamata
Sto aspettando il giorno
Ci rendiamo realizza le cose che noi
Sto aspettando la tua chiamata
Sto aspettando il giorno
Ci rendiamo conto delle cose che ci siamo lasciati alle spalle
Riesco a sentirlo arrivare stasera
Fammi sapere
Se sei pronto a lasciarlo andare
Riesco a sentirlo arrivare stasera
Senti che sta arrivando stasera
Sei pronto a lasciarlo andare?
Sempre insinuato con la bassa marea estiva
Sentirlo sempre sulla scia dell'alba
Riesco a sentirlo arrivare stasera
Senti che sta arrivando stasera
Sei pronto a lasciarlo andare?
Dì quello che non ti piace
Dillo al chiaro di luna
Quindi quando tutto va giù
Puoi riprenderlo alla luce del giorno
Come ci si sente
Era tutto così giusto?
Come siamo diventati così?
Possiamo tornare subito, possiamo tornare subito?
Sto aspettando la tua chiamata
Sto aspettando il giorno
Ci rendiamo realizza le cose che noi
Sto aspettando la tua chiamata
Sto aspettando il giorno
Ci rendiamo conto delle cose che ci siamo lasciati alle spalle
Riesco a sentirlo arrivare stasera
Fammi sapere
Se sei pronto a lasciarlo andare
Riesco a sentirlo arrivare stasera
Senti che sta arrivando stasera
Sei pronto a lasciarlo andare?
Sempre insinuato con la bassa marea estiva
Sentirlo sempre sotto l'alba
Riesco a sentirlo arrivare stasera
Senti che sta arrivando stasera
Sei pronto a lasciarlo andare?
Riesco a sentirlo arrivare stasera
Fammi sapere
(Se sei pronto a lasciarlo andare)
Riesco a sentirlo arrivare stasera
Senti che sta arrivando stasera
Sei pronto a lasciarlo andare?
Sempre insinuato con la bassa marea estiva
Sentirlo sempre sotto l'alba
Riesco a sentirlo arrivare stasera
Senti che sta arrivando stasera
Sei pronto a lasciarlo andare?