Traduzione del testo della canzone 1000x - Jarryd James, BROODS

1000x (originale)

Even if I’m leaving you at the door
Even when I know that you’re never lonely
Harder than imagined
Harder when it’s cold
Even when I’m playing in the fire
Even when I’m doing it for all my life
Harder than imagined
Harder when I let it go
Tell me that love is enough
The seas will be parted for us
Tell me that love is, ooh
In another lifetime
I would never change my mind
I would do it again
Ooh, a thousand times
Just to let you in here
Where you make me lose my mind
In another life I’d do it all again a thousand times
Never would I ever let my love escape you
Never keep you from the promises I gave you
Further than imagined
Further than we’ve ever known
Tell me that love is enough
The seas will be parted for us
Tell me that love is, ooh
In another lifetime
I would never change my mind
I would do it again
Ooh, a thousand times
Just to let you in here
Where you make me lose my mind
In another life I’d do it all again a thousand times
In another life I’d do it all again
In another life I’d do it all again a thousand times
In another lifetime
I would never change my mind
I would do it again
Ooh, a thousand times
Just to let you in here
Where you make me lose my mind
In another life I’d do it all again a thousand times

1000x (traduzione)

Anche se ti lascio alla porta
Anche quando so che non sei mai solo
Più difficile di quanto immaginato
Più difficile quando fa freddo
Anche quando sto giocando nel fuoco
Anche quando lo faccio per tutta la vita
Più difficile di quanto immaginato
Più difficile quando lo lascio andare
Dimmi che l'amore è abbastanza
I mari saranno separati per noi
Dimmi che l'amore è, ooh
In un'altra vita
Non cambierei mai idea
Lo rifarei
Ooh, mille volte
Solo per farti entrare qui
Dove mi fai perdere la testa
In un'altra vita lo rifarei mille volte
Non avrei mai lasciato che il mio amore ti sfuggisse
Non trattenerti mai dalle promesse che ti ho fatto
Più di quanto immaginato
Più lontano di quanto abbiamo mai conosciuto
Dimmi che l'amore è abbastanza
I mari saranno separati per noi
Dimmi che l'amore è, ooh
In un'altra vita
Non cambierei mai idea
Lo rifarei
Ooh, mille volte
Solo per farti entrare qui
Dove mi fai perdere la testa
In un'altra vita lo rifarei mille volte
In un'altra vita rifarei tutto di nuovo
In un'altra vita lo rifarei mille volte
In un'altra vita
Non cambierei mai idea
Lo rifarei
Ooh, mille volte
Solo per farti entrare qui
Dove mi fai perdere la testa
In un'altra vita lo rifarei mille volte