Traduzione del testo della canzone Born To Love - Jason Blaine

Born To Love (originale)

I’ll never paint a masterpiece like Picasso or Van Gogh
My pen don’t hold a story like the ones Hemingway told
And I’ll never fly a rocket ship or sail the seven seas
Or take that waving checkered flag down in Daytona beach
Can’t put a hammer to a nail quite like my old man
Never paved a road, never panned for gold but baby these two hands
Were born to love, born to love
Most beautiful eyes looking back into mine, waking up and knowing I
Was born to love, born to love
Even if it’s all I ever do, baby I was born to love you
Some guys were meant to turn a wrench, fix most anything
While some were born to bend them strings and make that guitar sing
Yeah I may never win a Nobel Prize or catch a shooting star
Every little thing that I’ll ever need is in this beating heart
Born to love, born to love
Most beautiful eyes looking back into mine, waking up and knowing I
was born to love, born to love
Even if it’s all I ever do, baby I was born to love you
I was born to love
Someday when it’s all said and done and I fly beyond the sky
If history remembers me, just let it say that I was
Born to love, born to love
The most beautiful eyes looking back into mine, waking up and knowing I
was born to love, born to love
Even if it’s all I ever do, baby I was born to love you
I was born to love you, baby
I was born to love
I was born to love
I was born to love you

Born To Love (traduzione)

Non dipingerò mai un capolavoro come Picasso o Van Gogh
La mia penna non contiene una storia come quelle raccontate da Hemingway
E non piloterò mai un razzo né navigherò per i sette mari
Oppure porta quella bandiera a scacchi sventolante a Daytona Beach
Non riesco a mettere un martello su un unghia proprio come il mio vecchio
Mai asfaltata una strada, mai cercato l'oro ma baby queste due mani
Siamo nati per amare, nati per amare
Gli occhi più belli che guardano nei miei, svegliandosi e conoscendo me
Nato per amare, nato per amare
Anche se è tutto ciò che fa sempre, tesoro, sono nato per amarti
Alcuni ragazzi dovevano girare una chiave inglese, aggiustare quasi tutto
Mentre alcuni sono nati per piegare le corde e far cantare quella chitarra
Sì, potrei non vincere mai un premio Nobel o catturare una stella cadente
Ogni piccola cosa di cui avrò mai bisogno è in questo cuore pulsante
Nato per amare, nato per amare
Gli occhi più belli che guardano nei miei, svegliandosi e conoscendo me
è nato per amare, nato per amare
Anche se è tutto ciò che fa sempre, tesoro, sono nato per amarti
Sono nato per amare
Un giorno, quando tutto sarà detto e fatto, e volerò oltre il cielo
Se la storia si ricorda di me, lascia che dica che lo ero
Nato per amare, nato per amare
Gli occhi più belli che guardano nei miei, svegliandosi e conoscendo me
è nato per amare, nato per amare
Anche se è tutto ciò che fa sempre, tesoro, sono nato per amarti
Sono nato per amarti, piccola
Sono nato per amare
Sono nato per amare
Sono nato per amarti