Traduzione del testo della canzone Can't Have You - Jason Blaine

Can't Have You (originale)

I can go out on a Tuesday night
And stay all day with those friends of mine
And do what I want when I want to
But it’s killing me that I can’t have you
I can leave my clothes on a bedroom floor
And not worry bout it anymore
I can live my life like I used to
But it’s killing me that I can’t have you
Yeah the funny thing 'bout freedom
Is you don’t know what it costs
Till you spend that free time chasing
Everything you’ve lost
Got what I thought I wanted
And you found someone new
Now it’s killing me that I can’t have you
It’s killing me that I can’t have you
I can lie all night in a stranger’s touch
And satisfy my heart with lust
She won’t ever know the truth
It’s killing me that I can’t have you
Yeah the funny thing 'bout freedom
Is you don’t know what it costs
Till you spend that free time chasing
Everything you’ve lost
Got what I thought I wanted
And you found someone new
It’s killing me that I can’t have you
Yeah it’s killing me that I can’t have you
Oh baby
Yeah the funny thing 'bout freedom
Is you don’t know what it costs
Till you spend that free time chasing
Everything you’ve lost
Got what I thought I wanted
And you found someone new
Now it’s killing me that I can’t have you
Yeah it’s killing me that I can’t have you
It’s killing me that I can’t have you
Killing me that I can’t have you

(traduzione)

Posso uscire un martedì sera
E stare tutto il giorno con quei miei amici
E fare quello che voglio quando voglio
Ma mi sta uccidendo il fatto che non posso averti
Posso lasciare i miei vestiti sul pavimento di una camera da letto
E non preoccuparti più
Posso vivere la mia vita come una volta
Ma mi sta uccidendo il fatto che non posso averti
Sì, la cosa divertente della libertà
È non sai quanto costa
Finché non passi quel tempo libero a rincorrere
Tutto ciò che hai perso
Ho quello che pensavo di volere
E hai trovato qualcuno di nuovo
Ora mi sta uccidendo il fatto che non posso averti
Mi sta uccidendo il fatto che non posso averti
Posso mentire tutta la notte al tocco di uno sconosciuto
E soddisfa il mio cuore con la lussuria
Non saprà mai la verità
Mi sta uccidendo il fatto che non posso averti
Sì, la cosa divertente della libertà
È non sai quanto costa
Finché non passi quel tempo libero a rincorrere
Tutto ciò che hai perso
Ho quello che pensavo di volere
E hai trovato qualcuno di nuovo
Mi sta uccidendo il fatto che non posso averti
Sì, mi sta uccidendo il fatto che non posso averti
Oh piccola
Sì, la cosa divertente della libertà
È non sai quanto costa
Finché non passi quel tempo libero a rincorrere
Tutto ciò che hai perso
Ho quello che pensavo di volere
E hai trovato qualcuno di nuovo
Ora mi sta uccidendo il fatto che non posso averti
Sì, mi sta uccidendo il fatto che non posso averti
Mi sta uccidendo il fatto che non posso averti
Uccidendomi che non posso averti