Traduzione del testo della canzone Kings Of Neon - Jason Blaine

Kings Of Neon (originale)

You won’t see no paparazzi popping pictures of nobody
No there ain’t nobody famous round here
We don’t drive no Maseratis, ain’t no Cristal at this party
Just domesticated ice cold beer
All the girls are looking pretty with the blue jeans style
Driving all the country boys wild
And we’re rolling like Crown on ice
Saturday night
Queens on our arms, got us feeling like
Tonight, tonight, tonight, tonight
We’re the kings of neon
Yeah, we’re the kings of neon
We keep that jukebox in the corner
Topped up with silver quarters
While that needle spins around on that gold
And the night’s just getting started
They roll out the red carpet
When you’re dropping C notes out to billfold
Everybody picking up what we’re throwing down
Big timing in a small town
And we’re rolling like Crown on ice
Saturday night
Queens on our arms, got us feeling like
Tonight, tonight, tonight, tonight
We’re the kings of neon
Yeah, we’re the kings of neon
Yeah, we add it up like nobody’s gonna do it better
We moving out and we’re gonna make it shine forever, eh
And we’re rolling like Crown on ice
Saturday night
Queens on our arms, got us feeling like
Tonight, tonight, tonight, tonight
We’re the kings of neon
Yeah, we’re the kings of neon
We’re the kings of neon
Yeah, we’re the kings of neon

Kings Of Neon (traduzione)

Non vedrai paparazzi scattare foto di nessuno
No non c'è nessuno famoso qui intorno
Noi non guidiamo nessuna Maserati, non c'è nessuna Cristal a questa festa
Solo birra ghiacciata addomesticata
Tutte le ragazze sono carine con lo stile blue jeans
Facendo impazzire tutti i ragazzi di campagna
E stiamo rotolando come Crown sul ghiaccio
sabato sera
Queens sulle nostre braccia, ci ha fatto sentire
Stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
Siamo i re del neon
Sì, siamo i re del neon
Teniamo quel jukebox nell'angolo
Ricaricato con quarti d'argento
Mentre quell'ago gira su quell'oro
E la notte è appena iniziata
Srotolano il tappeto rosso
Quando lasci le note C al portafoglio
Tutti raccolgono quello che stiamo buttando giù
Grande tempismo in una piccola città
E stiamo rotolando come Crown sul ghiaccio
sabato sera
Queens sulle nostre braccia, ci ha fatto sentire
Stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
Siamo i re del neon
Sì, siamo i re del neon
Sì, lo sommiamo come se nessuno lo facesse meglio
Ci trasferiamo e lo faremo brillare per sempre, eh
E stiamo rotolando come Crown sul ghiaccio
sabato sera
Queens sulle nostre braccia, ci ha fatto sentire
Stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
Siamo i re del neon
Sì, siamo i re del neon
Siamo i re del neon
Sì, siamo i re del neon